身為總監,您也必須負責維護國際扶輪定期寄給您的資訊材料。這些每一項資料都是有關資訊與推廣計劃的一種可貴的來源。這些材料中最主要的有例如:的英文扶輪月刊、或是您的公式地域雜誌、以及以扶輪社、地區及國際領導人為目標,以九種語言每年發行五次的扶輪世界。
|
As district governor, you will also be responsible for maintaining the
informational materials that are periodically sent to you from RI. Each
of these items is a valuable source for information and program
promotion. Prime examples of these materials are THE ROTARIAN or your
official regional magazine, and Rotary World, targeted to club,
district, and international leaders, which is published five times a
year in nine languages. |
若您對這些基本的報表不熟悉的話,請各取得一份影本,並思考如何將它們分類使其達到最大的效用。
|
If you are not familiar with these basic documents, obtain a copy of
each and consider ways to distribute them for maximum effectiveness. |
國際扶輪章程及細則內,對總監應執行的特定任務有詳加規定。作為地區的行政領導人,總監對地區內所有扶輪社是責無旁貸的。 |
The RI constitution and bylaws provide specific duties to be carried out
by the governor. As the administrative official in the district, the
governor cannot be relieved of any authority or responsibility with
regard to the clubs in the district. |