社員成長不能沒有社員的防止流失。而教育及留住社員的主要責任是在扶輪社的該層級。地區總監必須透過助理總監和地區社員研習會委員會來告知所有的扶輪社,社員教育、社員的參與度和滿足度對防止社員流失的重要性。 |
Growth cannot occur without membership retention. The primary
responsibility for educating and retaining members is at the club level.
The district governor must communicate to clubs, through assistant
governors and the district membership seminar committee, the importance
of retention through member education, involvement, and satisfaction. |
新社員 |
New Members |
貴社防止社員流失的努力應始於新社員的訓練和教育。鼓勵扶輪社安排下列的計劃來留住新社員並培養未來的領導人: |
Your clubs’ retention efforts should begin with new member orientation
and education. Encourage clubs to implement programs to retain new
members and develop future leaders by |
1
為準社員及其配偶舉辦一種入社前訓練或扶輪知識的活動.
2
藉由研發新社員訓練節目來讓新社員瞭解
a.
社員的益處
b.
社員的責任
c.
服務的機會
3
實施一個導師計劃來帶領新社員融入該扶輪社 |
1. Establishing a pre-induction orientation or informational event for
prospective members and their spouses
2. Developing a new member orientation program that informs new members
of
a. Benefits of membership
b. Responsibilities of membership
c. Opportunities for service
3. Implementing a mentoring program to oversee members’ assimilation
into the club |
讓所有的新社員知道您歡迎他們的加入。請地區社員研習委員會以您的名義致函所有的新社員,恭喜他們加入扶輪社。欲知防止社員流失更多的資訊,請參閱〝社員教育策略(僅有網路版)。 |
Take it upon yourself to let all new members know that they are welcome.
Ask the district membership seminar committee to write a letter, under
your signature, to new members congratulating them on joining Rotary.
See Strategies for Member Education (Web only) for more
information on retention. |
現有社員 |
Current Members |
請提供資源與策略來協助扶輪社執行社員發展行動計畫時能夠研發出持續性教育的計劃。現有社員持續的教育是留住社員及確保扶輪社全面性成功的基礎。重新提醒於扶輪內之目的與驕傲的感覺可以激勵該扶輪社。除了增加扶輪社的士氣之外,教育現有的社員還可以培養他們在未來擔任成扶輪未來的領導人。 |
Assist clubs in developing continuing education programs for their
membership development action plans by providing them with resources and
strategies. The continuing education of current members is fundamental
to retaining members and ensuring overall club success. A renewed sense
of purpose and pride in Rotary will reenergize the club. In addition to
improving club morale, educating current members prepares them for their
role as the future leaders of Rotary. |
鼓勵扶輪社以下列方式來確保是否有達到社員們的需求與期望: |
Ensure
that the needs and expectations of the members are being met by
encouraging clubs to |
|
-
Examine
their service projects to ensure they are effective and meeting the
needs of the community
-
Evaluate
whether the club is still relevant to its members
-
Address
the interests of members through programs and new projects
-
Improve
leadership skills by involving members in committees that match their
interests
|
您要如何才能確保所有的新社員皆有受到適當的訓練?
|
What will you do to ensure that all new members receive proper
orientation? |
您要如何協助您的扶輪社去建立一種持續教育社員的計劃?
|
How can you help your clubs establish a plan for the continuing
education of their members? |
您要如何使成功防止社員流失的扶輪社願意幫助其他失敗的扶輪社呢?
|
How can you facilitate clubs that are successful in their retention
efforts to form partnerships with those that are not? |
持續進行的教育會將社員與其扶輪社以及國際扶輪的宗旨和計劃連結在一起。 |
Ongoing education reconnects members with the purpose and projects of
their club, and of Rotary International. |