扶輪少年服務團經費之來源

Financing the Interact Program

 

扶少團章程

扶少團細則 有目標的討論 扶輪少年服務團經費之來源 請教專家-扶少團工作
-上一頁- 政策聲明 世界扶輪少年服務團週 團級以下扶少團之組織與會議 扶少團領導才能訓練會議

扶輪少年服務團應負責自籌實施計劃所需經費。各輔導扶輪社可偶爾給予扶輪少年服務團財務上之援助,然而,不宜經常如此。扶輪少年服務團不應向一般扶輪社或其他服務團請求給予財務上的幫助。扶輪少年服務團不應以無代價方式、向其所在社區中任何個人、公司或機構請求財務援助。

It is the responsibility of the Interact club to raise the funds necessary to carry out the program of the club. Rotary clubs sponsoring Interact clubs should not contribute more than occasional or incidental financial assistance to such Interact clubs. Interact clubs should not make general solicitations for financial assistance from Rotary clubs or from other Interact clubs. Interact clubs should not solicit financial assistance from individuals, businesses, or organizations in their respective communities without giving something of value in return.

扶輪少年服務團所收團員費或其他費用,應限於極小款額,且應僅是為了支付一般管理費用。至於從事各項活動及計劃所需費用,應由各服務團另行募集之。(彙編44.020.)

Any dues or assessments on the membership of any Interact clubs should be nominal and should be only for the purpose of covering the cost of administering the club. Funds for activities and projects undertaken by Interact clubs should be raised by such clubs apart from such dues or assessments. (RCP 44.020.)