扶輪教育與訓練Training & Education 

地區總監的教育

District Governor's Education

─上一頁─

轉載本網頁資料請註明出處

D3520 PDG DENS提供

 

 

服務計劃

Service Projects


總監的角色

Your_Role_As_Governor

 

執行成功服務計劃的步驟

Steps_for_Implementing

Successful_Service_ Projects

 

國際扶輪服務計劃

RI_Service_Programs

 

迴響篇

Chapter_Reflection

 

附錄APPENDIX─當地與國際社區國際扶輪服務計劃

RI_Service_Programs_for_Local

and_International_Communities

 

 

 

總監的角色

Your Role As Governor


身為總監,您在激勵扶輪社執行扶輪社層級和全體的地區層級實際服務計劃時扮演一個重要的角色。因此,藉由在地區內創造出可以協助促進有效能計劃發展的環境來領導您的扶輪社。為達此目的,您必須:

As governor, you play a key role in motivating clubs to implement an active service program at the club level and, collectively, at the district level. You provide leadership to your clubs by creating an environment in the district that helps foster the development of effective projects. To do this you must have

  • 知曉現有的資源及瞭解如何運用它們

  • 完全領會一個計劃完善服務計劃的特性

  • 對嶄新有創意計劃的構想採接納的態度

  • 定期的與計劃領導人聯繫溝通

  • 儘早且持續的推廣著服務活動.

  • An awareness of existing resources and how to use them

  • A clear grasp of the characteristics of a well-planned service project

  • A receptive attitude toward new and creative project ideas

  • Regular communication with project leaders

  • Early and consistent promotion of service activities

要做到以上各點,您必須指派堅強的地區國際扶輪計劃委員會以提供國際扶輪與扶輪社層級的計劃委員會之間的聯繫工作。國際扶輪與地區國際扶輪計劃委員會分享計劃的資源和計劃範例以便期許它有效地傳達到扶輪社的委員會。要有效地引導扶輪社,地區國際扶輪計劃委員會應充分了解國際扶輪及其基金會的計劃並知道如何去運用它們。務請確認地區委員會與其相對的扶輪社委員會之間建立持續溝通管道。

To achieve this, you should appoint strong district RI program committees to provide a link between RI and club-level program committees. RI shares information about program resources and model projects with the district RI program committees with the expectation that it will be communicated effectively to club committees. To effectively guide clubs, the district RI program committees should be well acquainted with RI and Foundation programs and how to use them. Make sure that the district committees establish ongoing communication with their club committee counterparts.

助理總監們亦可以同時扮演一個很重要的角色,那就是確保他們所負責的扶輪社有確實與地區國際扶輪計劃委員會保持聯絡,並且有確實盡到與服務計劃相關的責任。

Assistant governors can have an important role in ensuring that the clubs for which they are responsible are communicating with district RI program committees and meeting their responsibilities in regard to service projects.

身為總監,您亦擁有多種工具與資源可協助貴地區扶輪社推廣積極的服務活動。利用您的月報及公式訪問來激勵與表揚符合社區需求的服務成果。社長當選人訓練研習會、地區講習會、地區年會以及地區領導人研習會等場合都是相當適合扶輪社領導人學習如何建構成功的服務計劃,以及表揚他們扶輪社出色服務的成果。

As governor, you also have a variety of tools and resources to help you promote active service in the district clubs. Use your monthly letters and official visits to motivate and recognize service efforts that address community needs. The presidents-elect training seminar, district assembly, district conference, and district leadership seminar are ideal venues for club leaders to learn how to build successful service projects as well to receive recognition for their clubs’ outstanding efforts.