扶輪教育與訓練Training & Education 

地區總監的教育

District Governor's Education

─上一頁─

轉載本網頁資料請註明出處

D3520 PDG DENS提供

 

 

角色與責任

Roles and Responsibilities


細則的要求

Bylaws_Requirements

 

建議

Recommendations

 

為責任準備

Preparing_for_Your_Responsibilities

 

迴響篇

Chapter_Reflection

 

 

 

細則的要求

Bylaws Requirements


總監的責任是領導及監督,鼓舞和激勵其所屬地區內的扶輪社,以達到促進扶輪宗旨的實踐。總監應與前任,現任和未來的地區領導人們配合,以確保地區內持續促進有效能的扶輪社的成長。

The governor is charged with the duty of furthering the Object of Rotary by providing leadership and supervision of the clubs in the district, as well as inspiring and motivating them. The governor ensures continuity within the district by working with past, current, and incoming district leaders in fostering effective clubs.

根據國際扶輪社細則15.090,總監應為其地區*內的下列活動負責:

In accordance with RI bylaws section 15.090, the governor is responsible for the following activities in the district*:

1.    組織新社;

1. Organizing new clubs

2.    強化既有的扶輪社;

2. Strengthening existing clubs

3.    與地區領導人和扶輪社社長一起設定地區每一個扶輪社務實的社員成長目標,以推動社員成長。

3. Promoting membership growth by working with district leaders and club presidents to establish realistic membership goals for each club in the district

4.    在計畫參與及財務捐獻方面支持扶輪基金會;

4. Supporting The Rotary Foundation through program participation and financial contributions

5.    促進各扶輪社之間以及各扶輪社與國際扶輪社之間的友好關係;

5. Promoting cordial relations among the clubs and between the clubs and RI

6.    規劃並主持地區年會及協助總監當選人規畫及籌備社長當選人訓練講習會和地區講習會;

6. Planning for and presiding at the district conference and assisting the governor-elect in the planning and preparation for the presidents-elect training seminar and the district assembly

7.    於整年度內為單獨或多社公式訪問會議作準備,時間應儘量選在能使社員出席率達到最高為準,其目的在:

  • 提醒社員重視重大扶輪問題;

  • 對較弱且面臨困難之扶輪社給予特別關注;

  • 鼓勵扶輪社員參加服務活動;以及

  • 親自表彰扶輪社員們對地區的傑出貢獻。

7. Providing for an official visit, meeting individually or in multi-club meetings conducted throughout the year to take place at a time that maximizes the governor’s presence for the purpose of

  • Focusing attention on important Rotary issues

  •  Providing special attention to weak and struggling clubs

  •  Motivating Rotarians to participate in service activities

  • Personally recognizing the outstanding contributions of Rotarians in the district

8.    對區內各社社長及秘書寄發總監月報;

8. Issuing a monthly letter to each club president and secretary in the district

9.    迅速向國際扶輪社長或理事會提出所需之報告

9. Reporting promptly to RI as may be required by the president or the RI Board

10.  在國際講習會議之前提供總監當選人有關區內各社狀況及建議加強各社社務應採取之行動的充分資料;

10. Supplying the governor-elect, before the International Assembly, with full information about the condition of clubs with recommended action for strengthening clubs

11.  確保地區各項提名和選舉都依據國際扶輪章程、細則以及國際扶輪制定之政策來舉行;

11. Assuring that district nominations and elections are conducted in accordance with the RI constitution, bylaws, and the established policies of RI

12.  將本地區需繼續辦理之各項檔案移交總監當選人;及

12. Transferring continuing district files to the governor-elect

13.  執行作為國際扶輪在本區職員應負責任附帶的各項的任務。

13. Performing such other duties as are inherent as the officer of RI

              

* 在大不列顛及愛爾蘭內,地區總監之任務應依照英愛國際扶輪章程及細則之規定及審議會之指導下遵循該地區之傳統習慣辦理。地區總監亦必須遵守國際扶輪社長或理事會之指示,隨時提出報告,並負責國際扶輪職員在該扶輪地區中所應盡之任務。(國際扶輪細則15.100.)

              

* In Great Britain and Ireland, the duties of the governor shall be performed in keeping with traditional practices in that area under the direction of the general council and consistent with the RIBI constitution and bylaws. The governor shall also report promptly to RI as required by the president or the Board and shall perform such other duties as are inherent as the officer of RI in the district. (RI bylaws, section 15.100)