¡@

§ß½ü±Ð¨|»P°V½m

Training & Education 

¦a°Ï¹Î¶¤ªº±Ð¨|

District Team Education

¢w¤W¤@­¶¢w

Âà¸ü¥»ºô­¶¸ê®Æ½Ðµù©ú¥X³B

D3520 PDG DENS´£¨Ñ

¡@

¡@

§U²zÁ`ºÊ»Ýª¾


¨¤¦â»P³d¥ô


¡¼  §U²zÁ`ºÊªºÂ¾³d

¡¼  ÃöÁäÃö«Y


»P§ß½üªÀªº¦X§@


¡¼  ¥Ø¼Ð³]©w

¡¼  ¥Ø¼Ð³]©w¤u§@ªí

¡¼  ¹ï§ß½üªÀªº¤ä«ù

¡¼  ¨Ï¥Î§ß½üªÀ³X°Ý³Æ§Ñ¿ý

¡¼  ¤½¦¡³X°Ý

    ªþ¿ý

1.¦³®Ä¯à§ß½üªÀ³W¹º«ü«n(pdfÀÉ)

2.¦a°Ï°V½m·|ij(pdfÀÉ)

3.§ß½üªÀ³X°Ý³Æ§Ñ¿ý(pdfÀÉ)


¸ê·½


¡¼ ¦a°Ï¼h¯Å¸ê·½

¡¼ §ß½üªÀ¼h¯Å¤§¸ê·½

¡¼ ªÀ°Ï¸ê·½

¡¼ °ê»Ú§ß½üªº¸ê·½

ªþ¿ý

Á`ºÊªºÂ¾°È±Ô­z/¨¤¦â(pdfÀÉ)

¡@

¥Ø¼Ð³]©w

Goal Setting


¦b§A¶}©l»P§ß½üªÀ»â¾É¤H¤@°_¥H¦³®Ä¯à§ß½üªÀªº¥|­Ó­n¯À¨Ó«Ø¥ß¥Ø¼Ð®É§A©M§ß½üªÀªì¦¸ªº¤¬°Ê´N¥i¯àµo¥Í¡C·í¬°ªÀ­û¡BªA°È­p¹º¡B§ß½ü°òª÷¡B¥¼¨Ó»â¾É¤Hªºµo®i¡B¤Î§ß½üªÀ¦æ¬FºÞ²z³]©w¥Ø¼Ð®É¡A­n»P§ß½üªÀ¤@¦PÀ˰Q¹L¥h±o¥¢¡C¨­¬°§U²zÁ`ºÊ¡A§AÀ³¥H¤@¦ì¡©ºÞ²zÅU°Ý¡ªmanagement consultantªº¨­¥÷¡A­n¥H¤@ºØ¤À¨É¦³Ãö§ß½üªÀ¦p¦ó¯à§ïµ½¨ä¹B§@¤§¸ê°TªºÆ[ÂI¡A¨Ó¤ÀªR¹L¥h±o¥¢ÁͶթM²{¦b§ß½üªÀªº°Ñ»P«×¡C

n  ©ú½T¦a¥h©w¸q¥Ø¼Ð

n  ªÀ­û¼sªxªº°Ñ»P

n  §ß½üªÀ¡B¦a°Ï¡B©M°ê»Ú§ß½ü¸ê·½ªºª¾ÃÑ

n  ©ú½Tªº·¾³qºÞ¹D

§A¾á¥ô¦ì§ß½üªÀ»â¾É¤Hªº¸gÅç©M¾á¥ô¦ì§U²zÁ`ºÊªº°V½m±N¦³§U©ó§A»P§ß½üªÀ¤@°_½T©w¥L­Ì³]©w¦³·N¸qªº¥Ø¼Ð¡C¨ó§U§ß½üªÀ¤F¸Ñ¹L¥hªºªí²{©M²{¦bªº¯à¤O¨Óµû¦ô¥¼¨Óªº¼ç¯à¡C§A¤]»Ý»P§ß½üªÀ»â¾É¤H¤u§@¨Ï¨ä¤F¸Ñ¤@ºØ¦³®Ä¥Ø¼Ðªº¯S©Ê¡C

¦³®Ä¥Ø¼Ðªº¯S©Ê

Characteristics of an Effective Goal

³]©w¹ï§ß½üªÀ»P¨äªÀ°Ï¦³·N¸qªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó§ß½üªÀ©M¨ä»â¾É¤H­Ì¤@ºØ­º­nªº¶¶¦ì¡C­«­nªº¬O§A¹ªÀy§ß½üªÀ³]©w¥Ø¼Ð­n¦³

n  ¥i¹F¦¨ªºAchievable¡C ³]©w¹L«×¦a³¥¤ßªº¥Ø¼Ð¡A·|³y¦¨®À§é¡C

n  ¨ã¬D¾Ô©ÊChallenging¡C ¨ã¬D¾Ô©Êªº¥Ø¼Ð¨¬¥H­n¨D§ó¼s¤jªº°Ñ»P«×©M¹Î¶¤ªº¦X§@¡C

n  ¥i¤À¨ÉªºShared¡C ±q¨Æ§¹¦¨¸Ó¤u§@ªºªÀ­ûÀ³°Ñ»P¸Ó¥Ø¼Ðªº³]©w¨Ãºc¿vµ¦²¤¥H¹F¦¨¥¦¡C

n  ¥i¿Å¶qªºMeasurable¡C ¤@­Ó¥Ø¼Ð­n¥H´£¨Ñ¤@ºØ½T¹ê¥B©ú½Tªº­«ÂIªº¤è¦¡¨Ó»¡©ú¦nÅý§ß½üªÀ­û¥h¿í±q¡C

«Ø¥ß¥i¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð Establishing Achievable Goals

§AÀ³©M§ß½üªÀ±K¤Á¤@°_«Ø¥ß¤@ºØ¦³ÃöªÀ­û¡BªA°È­p¹º¡B§ß½ü°òª÷¡B¥¼¨Ó»â¾É¤Hªºµo®i¡B¤Î§ß½üªÀ¦æ¬FºÞ²zªº¦h¤¸¥Ø¼Ð¡C¹ªÀy§ß½üªÀ»â¾É¤H»P¨ä¥L¦³¦h¦~ª¾ÃѸgÅ礧§ß½üªÀ­û«t¸ß¦³Ãö§ß½üªÀ¡B¥¦­Ìªº¦¨ªG©M¨ä­­¨î¥h½T»{³o¨Ç¥Ø¼Ð¬O¯u¹ê¥B¤ÏÀ³§ß½üªÀªº¯à¤O©M¿³½ì¡C½ÐÂI¿ï¡©¥Ø¼Ð½T©w¤u§@ªí¡ªGoal-Setting Worksheet¨Ó«ü¾É§A»P§ß½üªÀ¤@°_¥h³]©w¥Ø¼Ð¡C

¦¹¥~¡A¹ªÀy§ß½üªÀ»â¾É¤H­«·s°Ñ·Ó§ß½üªÀ¹L¥hªº°O¿ý¡C³o¨Ç°O¿ý¯à´£¨Ñ

n  ¤@ºØ«Ø¥ß¥¼¨Ó¥Ø¼Ðªº°ò¥»­ì«h¡F

n  ´y­zªÀ­û©M¥X®uªºÁͶժº¸ê®Æ¯à¨Ï§ß½üªÀ­p¹º©M¥Øªº¨ãÅ餯¡F¤Î

n  ¹L¥hªA°È­p¹ºªºµû¦ô¥i¥H«ü¥Ü¦p¦ó§ïµ½­p¹º©M°õ¦æ¥¼¨Óªº­p¹ºªº¤èªk¡C

½Ðª`·N¡G¥i¯à»Ý­n»P¦a°ÏÁ`ºÊ¡B©Î²{¥ôªº§U²zÁ`ºÊ«t¸ß¡A¥hÀ˰Q§ß½üªÀªº°O¿ý¡C

¨Ï¥Î¦³®Ä¯à§ß½üªÀ³W¹º«ü«n

Using the Planning Guide for Effective Rotary Clubs

¦³®Ä¯à§ß½üªÀ³W¹º«ü«nthe Planning Guide for Effective Rotary Clubs¬O¤@­Ó°ò¥»ªº©M¹ê»Úªº¥Ø¼Ð³]©wªº¤u¨ã¡A·|À°§U§A©M§ß½üªÀ»â¾É¤H¥h«Ø¥ß¦³Ãö§ß½üªÀ¦³®Ä²vªº¥|­ÓÃöÁä½d³ò¡A¦p¦P¤@¯ë§ß½üªÀ¦æ¬FºÞ²z¡C¦¹­p¹º«ü«n¤]«ØÄ³¥H¤@¯ëµ¦²¤¥h¹F¦¨¥L­Ìªº¥Ø¼Ðªº¡C

¦bªÀªø·í¿ï¤H°V½m·|¤¤¡A§A±N©M¤U©¡§ß½üªÀªÀªø«Ø¥ßÁ{®É¥Ø¼Ð©Mµo®i¼È¦æªº¦æ°Ê¨BÆJ¥h¶ñ¼g¸Ó«ü«n¡C¦b¦a°ÏÁ¿²ß·|¤¤¡A³o¨Ç¥Ø¼Ð©M¨BÆJ±N¥²¶·§@¦A§ó¦hªº­×§ï¨Ï¤§§óºë­P¡C¤@¥÷¶ñ¦nªº¦³®Ä¯à§ß½üªÀ³W¹º«ü«nthe Planning Guide for Effective Rotary Clubs°Æ¥»À³©ó¤C¤ë¤@¤é´£¥æµ¹¦a°Ï¡]§U²zÁ`ºÊ©ÎÁ`ºÊ¡A¨Ì¶Q¦a°Ï¦Ó©w¡^¡C¦pªG¦¹­p¹º«ü«n¬O­n´£¥æµ¹Á`ºÊ®É¡A½Ð½T»{¨C¤@­Ó§ß½üªÀ³£­n¦³¤@¥÷°Æ¥»³ø§iµ¹§A¡C§ß½üªÀ¤]À³«O¯d¥L­Ì¦Û¤vªº³o¥÷­«­n¤å¥óªº°Æ¥»¡C¦bÀH«á§ß½üªÀ¤½¦¡³X°Ý·í¤¤§A±N¨Ï¥Î³o¥»­p¹º«ü«n¨ÓÀ˰Q§ß½üªÀ¶i®i©M«Ø¥ß¥Ø¼Ð¨Ã½T©w¾÷·|¥hÀH®É­×¥¿§A¹ï¨C¤@§ß½üªÀªº¤ä«ù¡C

¦³®Ä¯à§ß½üªÀ³W¹º«ü«nthe Planning Guide for Effective Rotary ClubsÀ³¥Ñ¦a°Ï¨Ó¦¬¶°¡AÀ³³Qµø¬°¤u§@¤å¥ó´£¨Ñ¤@­Ó§ß½üªÀ¹F¦¨¥Ø¼Ðªº«ü¼Ð¤è°w¡C¨­¬°§U²zÁ`ºÊ¡A§A¦³³d¥ô­n©M§ß½üªÀ»â¾É¤H¦@¦P¥h½T»{¨Ãí©wµo®i¸Ó­p¹º«ü«n¤¤©Ò¬J©wªº¥Ø¼Ð¡C

·í©M§ß½üªÀ¦@¦P«Ø¥ß¥Ø¼Ð¡A´£¿ô§ß½üªÀ»â¾É¤H¦Ò¼{¨ä¥Ø¼Ðªº³]©w¬O§_²Å¦X§ß½üªÀµ²ºc¡C¦p¦³»Ý­n¡A«h«ØÄ³­n¥h­×§ï¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A«Ü­«­nªº¬O­nª`·N°ê»Ú§ß½ü²z¨Æ·|©Ò±ÀÂˤ§¯S§O©e­û·|ªº¬[ºc¡A§ß½üªÀ¥i¨Ì¨ä¥\¯àªº»Ý¨D­×§ï¨ä¬[ºc¡C¨Ò¦p¡A©e­û·|¦p¦³­«Å|¤§Â¾³d¡A¥i¥H±N¤§±j¤Æ©Î§R°£¡C©Î³\¤]¥i¥H¬°Â¾³d©Î¥\¯à¦Ó¼W¥[·s©e­û·|¦Ó¤£¥]§t¨ä¥L§ß½üªÀ»â¾É¤H©Î©e­û³¡¡C¦p¥²­n¡A§ß½üªÀ¥i¥H­×§ï¨ä²Ó«h¨Ï¤§§óºë½T¤ÏÀ³¸Ó§ß½üªÀ¹ê»Ú²Õ´¬[ºc¡C

 

­×§ï§ß½üªÀ²Ó«h Amending Club Bylaws

¬°¤FÅý¤@­Ó§ß½üªÀ¥h­×§ï¨ä©e­û·|µ²ºc¡A¥¦¥²¶·­×§ï¥¦ªº²Ó«h¡C²Ó«h¥i¥H¦b¥ô¦ó¨Ò·|ùØ­×§ï¡C

­×§ï§ß½üªÀ²Ó«h

n  ¥²¶·¹F¨ìªk©w¤H¼Æ¡F

n  ¥²¶·2/3¥X®uªÀ­ûÃÙ¦¨¡F¤Î

n  ¸Ó­×§ï®×À³¦b¸Ó·|ij«e10¤Ñ³qª¾¥þÅéªÀ­û¡C

°£¤F½T»{§ß½üªÀªºµ²ºc­n¹ï¥¦ªº¥Ø¼Ð¤ÏÀ³¥~¡A§ß½üªÀ»â¾É¤H»Ý°Ê­ûªÀ­û­Ì¡C¹ªÀy§ß½üªÀ»â¾É¤H¥H¤U¨BÆJ¨Ó¹F¦¨¨C¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G

n  ¨M©w§A©Ò§Æ±æ¹F¦¨¥i¥H¿Å¶qªºµ²ªGmeasurable result¡C

n  ·§­n»¡©ú¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð©Ò­n±Ä¨úªº¯S§O¦æ°Êspecial actions¡C

n  ¨C¤@ºØµ¦²¤§¡À³³]©w®É¶¡ªíA time frame¡C

n  ¨M©w½Ö¨Ó­t³dWho is responsible¹ê²{¨C¤@¨BÆJªº°õ¦æ¤H»P¨ó§U¤H¿ï¡C

n  ¬°¹F¦¨¥Ø¼ÐÀ³¹ªÀy¥þÊ^ªÀ­û°Ñ»PClub-wide participation¡C

n  ¤£Â_¿EµoªÀ­ûMembers motivated©M°Ñ»PinvolvedªA°È¤u§@¡C

n  «Ø¥ß¤u§@¶i®i»P¦¨¥\ªº¿Å¶q¼Ð·ÇCriteria for measuring your progress and success¡C

n  ¦Ò¼{¯à°÷À°§U§A¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¸ê·½»P¤u¨ãResources and Tools¡C

n  µû¦ôEvaluate§Aªº¦¨¥\µ¦²¤¥h¾Ç²ß¦p¦ó¸û¦n¥h¹F¦¨¥H§Q¹F¦¨«áÄò§ß½üªÀªº¥Ø¼Ð¡C

¦a°Ï°V½m·|ij¦b¥Ø¼Ð³]©w©Ò§êºtªº¨¤¦â

The Role of District Training Meeting in Goal Setting

§A±N³Q´Á¬ß¥h°Ñ»P³\¦h¤£¦Pªº¦a°Ï·|ij¡A¨Ò¦pªÀªø·í¿ï¤H°V½m·|Presidents-elect Training Seminar¡A¦a°ÏÁ¿²ß·|District Assembly¡A¦a°Ï»â¾É¬ã²ß·|District Leadership Seminar¡A©M¦a°Ï§ß½ü°òª÷·|Á¿²ß·|District Rotary Foundation Seminar¡C³o¨Ç°V½m·|ijªº²×·¥¥Ø¼Ð¬O¨Ï³o¨Ç§ß½üªÀÅܱo§ó¦³®Ä¤O©M¦¨¬°¥¦­ÌªÀ°Ïªº§ó¥[¹ê»Úªº¤@³¡¥÷¡C¦b³o¨Ç·|ijùØ¡A§ß½üªÀ»â¾É¤H±N¨ü¨ìÄY®æ°V½m¥H´£¨Ñ¥L­Ì¹ê°Èªº¯à¤O©Mª¾ÃÑ¥H§Q¥L­Ì¸Ó¦~«×¥Ø¼Ð³]©w¡A¨Ã¶}µo¦æ°Êªº­p¹º©Mµ¦²¤¨Ó¹F¦¨¥¦­Ì¡A¨Ã§ïµ½¥L­Ìªº¹Î¶¤«Ø¥ß©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¥©¡C¹ªÀy«P¶i§Aªº§ß½üªÀ°Ñ»P³o¨Ç·|ij¡C

¡@

¡@

¡@

¡@