2004年立法會議

實況報導 (一)

13 June 2004

The 2004 Council on Legislation
14-18 June 2004
at the Chicago
Marriott Downtown


上一頁


2004年立法會議中文報告


立法會議側記-PDG_Jerry


立法會議報導-PDG Dens


 

實況報導

 

13 June 2004

14 June 2004

15 June 2004

16 June 2004

17 June 2004

18 June 2004
19 June 2004

 

613日星期日


在微涼而清新的空氣中,CHICAGO MARRIOTT DOWNTOWN HOTEL矗立在密西根大道的晨曦中。這將是 我們2004年立法會議代表未來一週奮鬥的地點。

   由於在離峰時刻清晨六點抵達飯店,快速順利的CHECK IN,在房間放下行李的一刻,看看時間距離離開家門,正好24小時。稍事梳洗,伸展僵硬的身軀,等待報到。

   報到處工作人員與大會糾察們非常熱心,不僅誠摯歡迎,並且其中一位糾察PDG Val(見附圖)帶我們四處了解2004年立法會議會場及其座位狀況。因立法會議採事前抽籤安排座位,並以三天輪替座位之方式,故報到時即已安排好每天的座位(13-15日─大會安排本人之座號NO554,16-18日─座號NO471。內人Becky亦以觀察員繳交US$65也被安排在NO1028)。一如國際扶輪國際講習會之訓練會議一般,一到開會時間如座位上空著,糾察即刻殺到你房間,揪你去開會。因此必須小心切莫睡過頭,那可就丟臉丟大了!(此次全世界529個地區註冊報到,只有四位代表缺席,其中有一位代表是台灣第3510第區之PDG Feed林枝成前總監因故缺席,未能十全十美實為憾事。)

   在會場遇到一位由台灣來留學的法學博士班學生,他目前在Rotary  One(扶輪第一社)的2006-07年 度社長當選人Donald W. Garner的事務所實習,並加入當地唯一之扶青團。在本立法會議會期及明年的芝加哥年會中,他都會是會場內的義工。

PDG Dens與芝加哥資訊服務攤位工作人員─Rotary  One(扶輪第一社)扶青團團員羅子凱攝於資訊服務攤位告示牌前。
  • 該扶青團團員羅子凱為台北大學法學學士,現為伊利諾州州立大學法學碩士攻法學博士候選人。

難忘的義大利餐廳

Buca Di Beppo

PDG Dens伉儷攝於註冊程序步驟注意事項佈告表前

PDG Dens與糾察PDG Val攝於座位佈告表前

PDG Dens伉儷攝與大會之芝加哥資訊服務攤位工作人員合影


  正午時刻,芝加哥陽光普照。頂著艷陽瀏覽密西根大道車水馬龍,這大概是離開前唯一有機會在白天時刻可以走在這號稱購物天堂的大道上吧!可惜(內人認為我應該是慶幸)未來會期中大概在我們每天結束會議時,也是各購物中心及百貨公司打烊的時刻了。繞道飯店另一端門口(不知何者為前門,何者為後門),餐廳林立,隨便走進一家義大利餐廳Buca Di Beppo(位於MARRIOTT DOWNTOWN HOTEL後門RUSH STREET左邊GRAND AV交叉口),哇!風格獨特!老闆頂著個光頭,用他義大利腔的英文推薦我們的開胃菜、的沙拉、的義大利麵讓我與內人分食。結果我們發現大概其中任何一盤都可以讓我們兩人吃飽。但也實在是美味,結論就是我們兩人頂著撐得鼓鼓的胃回飯店,並同意我們可以省掉我們的晚餐了。

“小”的沙拉DI BEPPO"1893" Salad

PDG DENS夫人與服務生合影

的開胃菜BRUSCHETTA

“小”的義大利麵 PASTA─

LINGUINE FRUTTI DI MARE( Shrimp, Mussels, Clams, Calamari)


 13日晚間7302004年立法會議大會與說明會於CHICAGO MARRIOTT DOWNTOWN HOTEL七樓大會堂召開,由大會主席國際扶輪前社長Bill Huntley鳴鐘開場。讓我與內人深榮幸與興奮的是2004年立法會議程序與細則委員會(Constitution & Bylaws Committee) 副主委D3520 前總監虞彪PDG Jerry亦坐於主席台,協助九天之大會議事之進行(足證PDG Jerry之法學專業知識與流利之英語得到西方人士之讚賞與信賴)

D3520 前總監虞彪PDG Jerry亦坐於主席台協助大會議事之進行

  2004年立法會議大會與說明會於由大會主席國際扶輪前社長Bill Huntley致詞之後。由2004年立法會議會 副主委Mark Daniel Maloney電子投票電腦專家詳盡講解與模擬議案討論及投票之過程。其概要如下:

  1. 大會是以六種公式語言發言,並同時立即同步翻譯。

  2. 提案人上發言台(位於主席台前左右各一,輪流使用),先自我介紹與表達將使用何種公式語言發言,並陳述立法會議之序號與制定或建議案之案號,待主席接受並許可後,才得說明提案目的和期望(限3分鐘)。接著主席徵求發言以表達贊成,反對或任何意見,每人發言(限1.5鐘)。

  3. 除被提到時該案之提案人至主席台前左右各一之發言台發言外,其餘在現場發言者需至會場任何一支貼有序號之五支麥克風前排隊,等待發言。同時必須持有動議卡片。

  4. 動議卡片之種類與所代表之涵義如下:

  • 黃(提出動議MOTION

  • 綠(贊成YES

  • 紅(反對NO)。

    分別舉卡表示意見。

  1. 待主席宣布結束討論後,會請該案之提案人再作結論陳述(限3分鐘)之後,主席將宣佈-On your Keypads. Please Vote!〞時方可開始按鍵進行電子投票:而所有投票都用電子投票,按字盤(KEY PAD)有4個按盤

  • 贊成YES

  • 反對NO

  • 消除CLR

  • 輸入ENT

  • 先按「贊成」或「反對」再按「輸入」才有效。如果「按錯」時要按「消除」後再按「正確的」按盤後再按「輸入」才會更正過來。

大會於九時結束,是興奮?是緊張?是時差?恍惚間不知何時才進入夢鄉。


大會主席國際扶輪前社長Bill Huntley致詞

 

大會是以六種公式語言發言,並同時立即同步翻譯。

 

PDG Dens座號NO554

 

左至右─PDG Medicine, PDG Mirror, PDG Jennifer, PDG Right, PDG Dens