扶輪診所

Club Clinic

問：我們服務工作中所接觸的許多老年人都有意加入本社，可是他們有限的預算及出席率的規定卻造成困難。他們是否可以組成榮譽扶輪社？

Q:    A number of senior citizens we have been working with would like to join our club, but their limited budgets and our mandatory attendance pose problems. Can they become an honorary Rotary club?

答：並沒有榮譽扶輪社這樣的東西，可是貴社可以協助這此老年人組成獲得國際扶輪理事會推崇的Probus .社(由專業與事業的英文字首PRO和BUS組成)是由已經退休，但想和志趣相投者維持社交聯誼的男女所組成。Probus社的運作獨立於國際扶輪之外．詳情請參見www.probus.org。

A:    There is no such thing as an honorary Rotary club, but your Rotary club could help the senior citizens form a Probus club, an activity commended by the RI Board. Probus (PROfessional and BUSiness) clubs are for men and women who have retired but want to maintain a social network with others who have similar interests. Probus clubs operate independently of RI; for more information, visit www.probus.org.