─上一頁─  

捐獻金額突破6700萬美元

Contributions exceed US$67 million


2001-02年度扶輪基金會年度計劃基金收到的捐獻金額,創下6750萬美元的紀錄。這筆基金將用於支援基金會的人道和教育計劃。下表列出國際扶輪530個地區的前20名,以及換算成美金的平均每人捐獻金額。共有55個地區在平均每人捐獻金額上達成或超過一百美元的目標,還有其他許多地區亦相去不遠。

Contributions to The Rotary Foundation Annual Programs Fund reached a record US$67.5 million in 2001-02. The fund supports the Foundation's humanitarian and educational programs. At right are the top 20 among Rotary International's 530 districts and their per capita contributions measured in U.S. dollars. A total of 55 districts reached or exceeded US$100 per capita in giving, and a number of others were close to that mark.


                20名地區                                              每人平均年度捐獻金額

                                                                                                            (以美元計算)


3740               (韓國)                                                                                222.57

5000               (美國夏威夷州)                                                                218.85

3450               (港澳蒙古)                                                                        216.12

5950               (美國明尼蘇達州)                                                            183.13

2640               (日本和歌山縣及大阪部份)                                            171.49

3660               (韓國)                                                                                158.42

3750               (韓國)                                                                                154.46

3690               (韓國)                                                                                152.33

6950               (美國佛羅里達州)                                                            151.88

2590               (日本茨奈川縣)                                                                151.10

3700               (韓國)                                                                                146.30

3500               (台灣)                                                                                143.37

7690               (美國北卡羅來納州)                                                        139.41

5170               (美國加州)                                                                        137.13

2770               (日本埼玉縣一部份)                                                        133.87

                                                        4200               (墨西哥瓦哈卡、肯他納羅、坎比齊、 

                        契亞帕斯、塔巴斯哥諸省)                                             131.90

2650               日本福井、京都、奈良及滋賀諸縣)                             130.32

3520               (台灣)                                                                                129.66

9210               (馬拉威、莫三比克一部份、尚比亞、辛巴威)            129.59

7670               (美國北卡羅來納州)                                                        129.25

Top 20 Districts

Annual giving per capita, in U.S. dollars

3740

Korea

222.57

5000

Hawaii, USA

218.85

3450

Hong Kong; Macau; Mongolia

216.12

5950

Minnesota, USA

183.13

2640

Wakayama and part of Osaka, Japan

171.49

3660

Korea

158.42

3750

Korea

154.46

3690

Korea

152.33

6950

Florida, USA

151.88

2590

Kanagawa, Japan

151.10

3700

Korea

146.30

3500

Taiwan

143.37

7690

North Carolina, USA

139.41

5170

California, USA

137.13

2770

part of Saitama, Japan

133.87

4200

Oaxaca, Quintana Roo, Yucatan, Campeche, Chiapas, and Tabasco, Mexico

131.90

2650

Fukui, Kyoto, Nara, and Shiga, Japan

130.32

3520

Taiwan

129.66

9210

Malawi; part of Mozambique; Zambia; Zimbabwe

129.59

7670

North Carolina, USA

129.25