扶輪的新世代計劃
Rotary’s Programs for New Generations
□新世代─我們年度的服務焦點
「只有當世人學會好好保護兒童，而且投資於兒童發展，世界種種大問題才能解決。」已故的詹姆士•葛蘭，是聯合國兒童基金會執行理事及1995年扶輪世界瞭解獎得獎人，所說的一句話。
新世代是我們組織對未來的投資。我們現在必須開始建造未來，方法是與新世代一起工作，以及為他們做事；因為他們將成為人類未來命運的建築師。而現在正是我們建立一種跟世代的關係的最好時刻，引導青年人的期盼，並提供老年人分享他們的經驗的機會。對於這項大膽的挑戰，扶輪必須予以嶄新且積極的回應。偉大的一刻已經來到。
不是我們塑造未來，就是未來塑造我們。
在過去，單獨一個時代可以涵蓋好幾個世代。然而，科技已經使情勢逆轉。歷史的腳步加快了，時間被壓縮了。現在一個世代就可以經歷好幾個變遷迅速的時代。這情形造成人們生活重大的動盪─代溝更大、理想幻滅和失落、人們以追求物質甚於尋求做人的自尊。雖然，我們相信扶輪服務可以減少這些影響，並且我們扶輪社員也願意加強承諾與新世代分享我們扶輪的理想。然而，那些被稱為未來的使者及我們最大的天然資源也是我們後代的保管者─今日的年輕人─我們的新世代。他們是否已經準備好肩負領導與服務的任務，是否準備好繼承我們的遺產和扶輪的傳統。因此，在我們扶輪社員展望開始於另一個世紀的服務之際，我們更應嚴肅地考慮到這些問題，否則我們的成就對於未來就沒什麼意義，我們的努力也將白費。
因此，為了扶輪的未來，我們此時此刻就應即刻協助新的世代們去做好肩負領導、服務任務與繼承我們的遺產和扶輪傳統的準備。也就是讓我們應更加努力去培養更多、更多的新領導幹部核心─充滿活力和創造性遠見，對生活有寬廣的看法的年輕人。更積極的是，我們必須在新世代一出生就和他們密切合作，培養他們的能力，使他們能克服未來種種困難。是故，讓我們扶輪社員在新的一個扶輪年度，共同盡力把新世代的年輕人拉回我們的社區，灌輸給他們人的價值和公民義務，藉著推動
-
推動扶輪青少年領袖營RYLA；
-
主辦新世代會議Conferences for New Generations；
-
並傾全力去解決青少年問題Addressing Youth Problems；
-
去倡導支持兒童權利Rights of Children；
-
關懷殘障青少年Youth with Disabilities；
-
輔導扶輪少年服務團Interact Clubs；
-
輔導扶輪青年服務團Rotaract Clubs；
-
推動青少年交換Youth Exchange-RI的建構性計劃之一，由RI理事會於1974年通過。
以縮小已經大到岌岌可危的代溝。因此，於我們的2001程序手冊(P95)就明確提出扶輪對新的世代們有如下之使命：
□使命Mission
所謂新世代是指30歲以下的青少年，每個扶輪社員都負有培養新世代的使命，以增進他們的生活技能，使其有美好的未來，同時承認青少年需求的多樣性。理事會鼓勵所有扶輪社及地區實施能滿足新世代基本需求的計劃：保建、人類價值、教育、以及自我發展。國際扶輪針對新世代而設的建構性計劃有：扶輪少年服務團、扶輪青年服務團、扶輪青少年領袖、青少年交換。服務機會選項也有一些項目是為解決新世代的需求而設，如瀕臨危險兒童、保健、識字及數字能力。(請參考第四章「一般計劃」)。
It is the responsibility of each Rotarian to prepare the New Generations — all young people up to the age of 30 — by improving their life skills to ensure a better future, while recognizing the diversity of their needs. All clubs and districts are encouraged to undertake projects that support the fundamental needs of the New Generations: health, human values, education, and selfdevelopment. The RI Structured Programs for New Generations are: Interact, Rotaract, Rotary Youth Leadership Awards, and Youth Exchange. Components of the Menu of Service Opportunities (e.g., Children at Risk, Health Care, Literacy and Numeracy) also address the needs of the New Generations. (See Chapter 4, “General Program of Rotary”)