|
「台日扶輪親善大會」祝賀詞
各位扶輪先進，各位貴賓：
很高興看到「台日國際扶輪親善會」籌備會終於在今年４月份籌辦成功，由於各位扶輪先進的支持，今天能夠順利在此正式召開會議。
今天非常高興看到60多位從日本遠道而來的扶輪好朋友們，您們不辭辛勞親自出席，我們感到萬分榮幸，在此表示誠摯地歡迎及感謝之意！
台日關係一向友好，尤其是日本扶輪社長期以來對台灣年輕人的提攜不遺餘力，不問國籍只問培育優秀人才的理念令人尊敬，台灣人會永遠心存感念。從這次Zone
4國際扶輪理事提名人的選舉過程中，更可以深刻感受到日方對台灣的友誼，由於日方的謙讓及支持，台灣籍候選人謝三連前總監得以當選。在此僅代表台灣全體扶輪社友向日方致上最高的感謝之意，我們會珍惜這份難能可貴的國際友誼，並希望將來有機會能夠回饋日方對台灣的盛情及幫助。
再次歡迎各位貴賓的蒞臨，並敬祝大會順利成功！
國際扶輪 副 社 長(2001-02)
國際扶輪基金保管委員(2004-06)
黃 其 光
 |
「日台ロータリー親善大会」祝辞
ロータリーの先達各位、来賓の皆様
「日台国際ロータリー親善会」設立準備会が今年４月準備作業を終了し、ロータリーの先達各位のご支持により、本日ここに正式に開会できますことを非常にうれしく思います。
さらに今日この日に、日本から遠路遥々お運び下さいました60数名のロータリアンの皆様にお目にかかれますことを何より光栄に存じ、またご多忙を押して自らご出席下さいますことに心から感謝申し上げます。
日台は長く友好関係にあり、特に台湾の若い世代への日本ロータリークラブの長期にわたる全力でのサポート、その国籍にかかわらず優秀な人才を育成して行こうとの理念には、深い尊敬の思いを致します。このことは台湾の人々の心に永遠に刻まれることでしょう。また今般Zone
4国際ロータリー理事推薦人の選挙においては、日本の皆様の台湾への友誼が深く感じられ、日本側の謙譲とご支持により、台湾籍のパストガバナー、謝三連候補者が当選を果たすことができました。ここにすべての台湾ロータリアンを代表し日本の皆様に最大級の感謝を申し述べたいと存じます。我々はこの貴重な国際友好精神を大切にし、いつの日か、台湾に対する日本側のご厚情とご尽力に報いる日が訪れますことを熱望して止みません。
最後に皆様のご出席に感謝し、大会の成功を祝して、私の祝辞と致します。
国際ロータリー 副 会 長(2001-02)
国際ロータリー財団管理委員(2004-06)
黃 其 光 |
