|
賀詞
此次欣聞「台日（日台）國際扶輪親善會」成立，並且即將召開第一次親善大會，欣喜之餘預祝大會圓滿順利。
回想50年前剛開始從跟台灣的幾個扶輪社締結姐妹社開始，到目前兩國多數姐妹社仍然持續交流，相較之下剛成立的「台日（日台）國際扶輪親善會」未免遲了一些。
在國際扶輪進入第二世紀的開頭之際，親善會將以友愛及服務精神為主軸增進兩國之間親善及相互了解，相信藉此可以培養兩國新世代交流活動，對東亞和平及世界和平有所貢獻。
在此衷心感謝兩國相關人士對於親善會的成立付出與努力。預祝親善會長長久久，歷久彌新。
2007年6月1日
台日（日台）國際扶輪親善會•特別顧問
RI前理事•扶輪基金前管理委員
千 玄室
（日本•聯合國親善大使） |
祝 辞
この度、「日台国際ロータリー親善会」が設立され、その第1回親善大会が開催されますことを心より嬉しく存じお祝いを申します。
思えば、50年前頃から日本と台湾の幾らのクラブが姉妹クラブ締結を始められ、今では両国で多数のクラブが交流を続けており、「日台ロータリー親善会」の立ち上げも遅すぎたと思えるほどであります。
ロータリー第2世紀の初頭にあたり、この会が国際ロータリーの友愛と奉仕の精神を軸に両国の親善と相互理解そして何よりも両国の新世代の育成と交流活動を通じて東アジアの平和ひいては世界平和に貢献するものであり続けることと信じております。
親善会を立ち上げるに至った両国関係者の皆様のご努力に敬意を表わすと共に、この会が今後も永く 継続されることを祈念して、ご挨拶といたします。
2007年6月1日
日台国際ロータリー親善会・特別顧問
RI元理事・RI財団元トラスティ
千 玄室
(日本・国連親善大使) |
