|
台灣扶輪地區演進史的研究，必須以台灣光復前後之斷層期（1941~48）為分界嶺，做兩階段的區分。雖然日治時期台灣的扶輪組織與戰後台灣的扶輪社並無直接的臍帶關係，但從扶輪社之社區主義的觀點來追溯，則日治時期的扶輪仍是扶輪運動植入台灣的先軀，屬於地緣文化的領域，因此從史學的角度來探討，它應該被納入台灣扶輪史的範疇。茲就1920年以後，國際扶輪在東亞區域的地區設置過程概述如下：
|
|
|
|
|
|
日治時期之扶輪地區
|
|
|
一、未編地區時期（1920~1928）
|
|
|
直屬國際扶輪時期（1920~24）
|
|
|
1920年10月20日東京扶輪社成立，成為東北亞第一個扶輪社，1922年11月17日大阪扶輪社成立。
|
|
|
一、 此段時期，此兩扶輪社均直屬國際扶輪聯合會（Rotary Club International Association）及1923年擴展組織,更名後之國際扶輪（ Rotary International ）。
|
|
|
A. 此段時期，此兩扶輪社均直屬國際扶輪聯合會（Rotary Club International Association）及1923年擴展組織,更名後之國際扶輪（ Rotary International ）。
1. 特別行政專員時期（1924~28）
|
|
|
B. 此段時期，此兩扶輪社均直屬國際扶輪聯合會（Rotary Club International Association）及1923年擴展組織,更名後之國際扶輪（ Rotary International ）。
C. 特別行政專員時期（1924~28）
D. 1924年初，東京社創始人—米山梅吉積極籌劃於日本各大重要都市組織扶輪社，故國際扶輪於1924年7月指派米山擔任特別行政專員（Special Commissioner）職司類似地區總監之職務，並先後成立神戶、名古屋、京都等扶輪社。1926年7月米山獲選為國際扶輪理事，井阪孝繼任特別行政專員，成立橫濱扶輪社。
|
|
|
E. 此段時期，此兩扶輪社均直屬國際扶輪聯合會（Rotary Club International Association）及1923年擴展組織,更名後之國際扶輪（ Rotary International ）。
F. 特別行政專員時期（1924~28）
G. 1924年初，東京社創始人—米山梅吉積極籌劃於日本各大重要都市組織扶輪社，故國際扶輪於1924年7月指派米山擔任特別行政專員（Special Commissioner）職司類似地區總監之職務，並先後成立神戶、名古屋、京都等扶輪社。1926年7月米山獲選為國際扶輪理事，井阪孝繼任特別行政專員，成立橫濱扶輪社。
H. 1927年平生釟三郎繼任特別行政專員後，於朝鮮成立京城（漢城）扶輪社。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二、國際扶輪第70地區時期
|
2. Rotary International District 70 period
|
|
（1928~39）
|
(1928-39)
|
|
1928年3月，日本扶輪連合會通過向國際扶輪表達設置地區之期望，乃由平生特別專員向國際扶輪提出強烈要求，經R.I.理事會討論通過，自1928年7月起編為國際扶輪第70地區，指派米山梅吉為總監。該地區範圍含括大日本帝國（日本、大連、旅順、台灣、朝鮮）及滿州國（即中國東北）。
|
Rotary International District 70 was formally named which covered Japan, Dalian, Ryushun, Taiwan, Korea and Manchuria.
|
|
1931年台北扶輪俱樂部成立，1935年宮岡恆次郎就任國際扶輪理事。至1939年日本內地已有36社及台灣的台北、高雄、基隆三社，關東州的大連社和滿州國奉天（瀋陽）、哈爾濱、新京（長春）三社及朝鮮之京城[漢城]、釜山、平壤、大邱四社，共47社。
|
|
|
三、 三地區日滿扶輪聯合會時期
|
3. Three Districts & Japan/Manchuria Rotary
|
|
（1939~1941）
|
(1939 – 1941)
|
|
1938 年1月日文「國際扶輪月報」發刊，日本扶輪地區協議會認為 國際扶輪應尊重世界各地不同之國情風俗及習慣，而授權各地區以自治權，並擬向國際扶輪提案，建議修改中央集權型態之組織體制，同時開始醞釀「日滿扶輪連合會」的組成。並在1939年於別府召開的地區年會中發起「日本理解運動」，展開赴美遊說工作，準備於克里夫蘭國際年會中提出改組案。
惟當時代表米山梅吉赴美交涉的芝染太郎於瞭解扶輪運作的情況後，憂心此舉恐有動搖扶輪組織架構之虞，乃緊急撤回改組案。同時RI理事會為順應日本之期望，亦將70地區劃分為三個地區，同時默認日滿扶輪聯合會的組成，並准許其適用扶輪「自治地域」之體制。
|
The Japanese Rotarian monthly publication was issued in January, 1938. Rotary in Japan asked for autonomy
|
|
And established Rotary Japan & Manchuria Joint Association.
|
|
|
|
劃分後之三個地區之領域及首任總監如下：
|
Three districts were formed: District 70, 71 and 72.
The Joint Association was dissolved in 1941 following the withdrawal of all Japanese clubs from Rotary International.
|
|
第70地區：日本名古屋以東之東日本區域，總監森村左衛門。
|
|
|
第71地區：日本名古屋以西之西日本區域及台灣，總監大澤德太郎。
|
|
|
第72地區：朝鮮、滿州國及大連市（屬關東州），總監貝瀨謹吾。
|
|
|
1. 日滿扶輪聯合會
|
|
|
A. 係由大日本帝國（日本、台灣、朝鮮、大連）及滿州國等日本勢力範圍所及之國際扶輪第70、71、72地區所構成之自治地域組織。設會長一名，並由三地區總監、三名前總監及前會長一名組成八人委員會。首任會長由米山梅吉擔任，1939年10月9日起正式成立。
|
|
|
B. 惟連合會僅維持兩年，至1941年該三個地區各扶輪社全面退出國際扶輪後，即自然解體。
|
|
|
惟連合會僅維持兩年，至1941年該三個地區各扶輪社全面退出國際扶輪後，即自然解體。
C. [附圖表]
|
|
|
惟連合會僅維持兩年，至1941年該三個地區各扶輪社全面退出國際扶輪後，即自然解體。
[附圖表]
2. 日滿扶輪連合會之領域及會長
|
|
|
惟連合會僅維持兩年，至1941年該三個地區各扶輪社全面退出國際扶輪後，即自然解體。
[附圖表]
日滿扶輪連合會之領域及會長
[附圖;日滿扶輪連合會領域圖]
|
|
|
|
|
日滿扶輪連合會時期之地區總監
|
|
|
國際扶輪第70地區
|
|
|
1930-40年度總監 森村市左衛門
|
|
|
1940-41年度總監 平沼亮三
|
|
|
國際扶輪第71地區
|
|
|
1939-40年度總監 大澤德太郎
|
|
|
1940-41年度總監 岡崎忠雄
|
|
|
國際扶輪第72地區
|
|
|
1939-40年度總監 貝瀨謹吾
|
|
|
1940-41年度總監 篠田治作
|
|
|
|
|
|
戰後的扶輪地區（1948年~迄今）
|
Rotary during post-war period ( 1948-Present)
|
|
一、未編地區時間（1948~1960）
|
1. During 1948-60, Taiwan did not have our own district, and did not belong to District 71 anymore.
|
|
1. 直屬國際扶輪時間（1948~51）
|
|
|
1948年6月，以在台中外人士計33名為創社社友，成立了台北扶輪社，此時台北社已不再編入原71地區，而與香港、九龍、澳門等四社，同屬未編地區之扶輪社。而原70地區之東日本各社及71地區之西日本各社於1949年復籍後，改編為第60地區，原72地區的滿州國（中國東北）之奉天扶輪社於終戰後改組為瀋陽扶輪社，短暫復會，但於1949年後，即告解散。而韓國之各社則於1949年後陸續復籍。
|
|
|
2. 設置行政顧問時期（1951~60）
1951年國際扶輪於台港澳三區域設置行政顧問，由香港社之胡惠德擔任首屆顧問，至1960年間在台北社之主導下，台灣進入穩定成長的階段，先後於全國各地成立新社，奠定台、港、澳編列地區的基礎。
|
2. During 1951-60, Rotary International appointed a special Commissioner to the Taiwan, Hongkong and Macau areas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
二、台港澳345地區時期（1960~1978）
l 1960年7月1日，台灣已擁有12社，港澳5社，三區域合計有17社，經R.I.批准合編為345地區，台北社郭克悌擔任首屆總監。
|
|
Rotary 345 period ( 1960-78)
In 1960, there were 12 clubs in Taiwan, 5 in Hongkong, and Rotary International approved the formation of the District 345. |
|
此後，台灣中部地區扶輪社成長迅速。
|
|
|
三、台港澳複合地區時（1978~1987）
|
More Rotary Districts period ( 1978-1987)
|
|
1. 1978年7月：346地區成立，轄區為花蓮及苗栗以南之中南部區域。（新竹以北包括宜蘭仍與港澳共屬345地區）首屆總監為高雄東區社孫永慶。
|
1.Rotary clubs in Hualien and south of Miaoli became District 346.
|
|
2.1984年7月：347地區成立，轄區為雲林台東以南之南部地區。（花蓮及彰化縣以北，苗栗以南之中部地區仍屬346地區）首任總監為台南社莊金泳。
|
2.Rotary clubs in Yunlin, Taitung and southern Taiwan became District 347.
|
|
四、台灣區域多地區時期（1987~1998）
|
Fast district expansion period ( 1987-1998)
|
|
1. 1987年7月：348地區成立，轄區為宜蘭及新竹以北之地區。（原345地區僅限於港九、澳門），此後台灣領域內已擁有346（中部）、347（南部）、348（北部）三個完整的地區。
|
1. 1987 July: District 348 was formed with areas including Yilan and north of Hsinchu in 1987.
2 In 1990 July, District 349 was formed with areas including Yilan, Keelung, Taoyuan, part of Hsinchu and the Northern part of Taiwan.
|
|
2. 1990年7月：349地區成立，轄區包括北、宜、基、桃、竹四縣之北部地區（原348地區之轄區則為台北市及鄰近鄉鎮之大台北都會區），首任總監為三重社李清楠。此時台灣已增至四個地區。
|
|
3. 1991年7月：地區編號末數均加（0）。
|
3. In 1991, all districts were to add a “0” after the district number. |
|
五、台灣七地區之現況（1998~迄今）
|
Taiwan and the Seven Districts ( 1998 – Present) |
|
1998年7月台灣四個地區於1997年正式經國際年會通過重劃為七個地區，並於1998年7月1日起生效。台灣之地區重劃情況如下：
|
In 1997, it was passed at the Rotary Convention that the seven districts in Taiwan were to change to seven. |
|
1. 3460地區：讓出苗栗北部及花蓮縣之領域後，維持台中縣市、苗栗南部、彰化、南投等轄區各社。
2. 3470由原領域中撥出高雄縣市、屏東縣及台東縣後，維持雲林、嘉義縣市、台南縣市及膨湖等轄區各社。
3. 3480地區：由原領域中，讓出北區社、東區社、南區社及淡水、汐止等轄區後，維持原台北社、西區社、西北社及北縣之中和、永和、新店等轄區各社。
4. 3490地區：收編3460地區之花蓮、並讓出桃園、新竹後，目前之轄區包括基隆市、台北縣之部份市鎮、宜蘭、花蓮等縣各社。
5. 3500地區：收編自3490地區劃歸之桃園、新竹縣市及3460地區讓出之苗栗縣北部各社而組成，首任總監中壢社張勝鑑。
6. 3510地區 ;自3470地區分出,轄區包括高雄縣市、屏東, 台東等，首任總監為台東東區社
7. 3520地區：自3480地區分出、擁有台北北區、東區、南區及台北縣之淡水、汐止、金山、萬里等轄區各社，首任總監為台北東昇社謝三連.
[附圖;台灣七地區領域分佈圖]
[附圖;台灣扶輪地區創區源起及歷任總監 ]
|
1. RI District 3460: Taichung, south of Miaoli, Changhua and Nantou.
2. RI District 3470: Yuanlin, Chiayi and Tainan.
3. RI District 3480: Part of Taipei,including Zhonghe, Yunghe, and Xindian.
4. RI District 3490: Hualian, Yilan, and Keelung.
5. RI District 3500: Taoyuan, Hsinchu and Keelung
6. RI District 3510: Kaohsiung, Pingtung, Taitung.
7. RI District 3520 : North, east and south of Taipei, Tamsui, Shitzi, Jinshan, Wanli.
|
|
8. 3460地區：讓出苗栗北部及花蓮縣之領域後，維持台中縣市、苗栗南部、彰化、南投等轄區各社。
9. 3470由原領域中撥出高雄縣市、屏東縣及台東縣後，維持雲林、嘉義縣市、台南縣市及膨湖等轄區各社。
10. 3480地區：由原領域中，讓出北區社、東區社、南區社及淡水、汐止等轄區後，維持原台北社、西區社、西北社及北縣之中和、永和、新店等轄區各社。
11. 3490地區：收編3460地區之花蓮、並讓出桃園、新竹後，目前之轄區包括基隆市、台北縣之部份市鎮、宜蘭、花蓮等縣各社。
12. 3500地區：收編自3490地區劃歸之桃園、新竹縣市及3460地區讓出之苗栗縣北部各社而組成，首任總監中壢社張勝鑑。
13. 3510地區 ;自3470地區分出,轄區包括高雄縣市、屏東, 台東等，首任總監為台東東區社
14. 3520地區：自3480地區分出、擁有台北北區、東區、南區及台北縣之淡水、汐止、金山、萬里等轄區各社，首任總監為台北東昇社謝三連.
[附圖;台灣七地區領域分佈圖]
[附圖;台灣扶輪地區創區源起及歷任總監 ]
|
|
|
15. 3460地區：讓出苗栗北部及花蓮縣之領域後，維持台中縣市、苗栗南部、彰化、南投等轄區各社。
16. 3470由原領域中撥出高雄縣市、屏東縣及台東縣後，維持雲林、嘉義縣市、台南縣市及膨湖等轄區各社。
17. 3480地區：由原領域中，讓出北區社、東區社、南區社及淡水、汐止等轄區後，維持原台北社、西區社、西北社及北縣之中和、永和、新店等轄區各社。
18. 3490地區：收編3460地區之花蓮、並讓出桃園、新竹後，目前之轄區包括基隆市、台北縣之部份市鎮、宜蘭、花蓮等縣各社。
19. 3500地區：收編自3490地區劃歸之桃園、新竹縣市及3460地區讓出之苗栗縣北部各社而組成，首任總監中壢社張勝鑑。
20. 3510地區 ;自3470地區分出,轄區包括高雄縣市、屏東, 台東等，首任總監為台東東區社
21. 3520地區：自3480地區分出、擁有台北北區、東區、南區及台北縣之淡水、汐止、金山、萬里等轄區各社，首任總監為台北東昇社謝三連.
[附圖;台灣七地區領域分佈圖]
[附圖;台灣扶輪地區創區源起及歷任總監 ]
|
|
|
22. 3460地區：讓出苗栗北部及花蓮縣之領域後，維持台中縣市、苗栗南部、彰化、南投等轄區各社。
23. 3470由原領域中撥出高雄縣市、屏東縣及台東縣後，維持雲林、嘉義縣市、台南縣市及膨湖等轄區各社。
24. 3480地區：由原領域中，讓出北區社、東區社、南區社及淡水、汐止等轄區後，維持原台北社、西區社、西北社及北縣之中和、永和、新店等轄區各社。
25. 3490地區：收編3460地區之花蓮、並讓出桃園、新竹後，目前之轄區包括基隆市、台北縣之部份市鎮、宜蘭、花蓮等縣各社。
26. 3500地區：收編自3490地區劃歸之桃園、新竹縣市及3460地區讓出之苗栗縣北部各社而組成，首任總監中壢社張勝鑑。
27. 3510地區 ;自3470地區分出,轄區包括高雄縣市、屏東, 台東等，首任總監為台東東區社
28. 3520地區：自3480地區分出、擁有台北北區、東區、南區及台北縣之淡水、汐止、金山、萬里等轄區各社，首任總監為台北東昇社謝三連.
[附圖;台灣七地區領域分佈圖]
[附圖;台灣扶輪地區創區源起及歷任總監 ]
|
7.
|