第3場，同時也是本年度最後一場社長和平與發展會議，將於3月21-22日在巴拿馬的巴拿馬市舉行。這項會議以美洲的貧窮與教育問題為焦點，與會者將可探討在西半球舉辦職業訓練與小型企業計劃的方法，以及如何在永續發展與環境問題之間取得平衡。

The third and final Presidential Conference of Peace and Development will take place 20-22 March in Panama City, Panama. Focusing on poverty and education in the Americas, participants will explore ways to implement vocational training and microenterprise programs in the Western Hemisphere, while balancing sustainable development with environmental concerns.

國際扶輪社長陳裕財、扶輪基金會保管委員會主委金樂施(Glin Kinross)與其他演講來賓，將談論有關美洲和平與發展的各項議題。許多演講之後的開放論壇時間，可讓與會者有機會發問或抒發己見。

RI President Bhichai Rattakul, Rotary Foundation Trustee Chairman Glen Kinross, and other speakers will address various issues related to peace and development in the Americas. Open forum discussions following many of the speeches will give participants an opportunity to ask questions or voice their opinions.

在分組討論時間裡，一群專家將探討論時間裡，一群專家將探討許多重要主題，包括辦理成功的成人職業訓練計劃、完成根除小兒痲痺工作、以及透過扶輪和平及解決衝突國際研究中心來促進和平與瞭解

In breakout discussion sessions, a panel of experts will address a number of relevant topics, including creating successful vocational training programs for adults, finishing the polio eradication effort, and building peace and understanding through the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.

位於西半球中央的巴拿馬，對於來自南北的與會者來說都是理想的集會地點。在該國繁華忙碌的大都會─巴拿關市，出席者將可歡享各種博物館、餐廳、及商店的便便利。其他引人之處包括美麗的海灘及世界最偉大的工程之一─巴拿馬運河

Centrally located in the Western Hemisphere, Panama offers an ideal meeting place for participants from both north and south. Attendees can enjoy a wide range of museums, restaurants, and shops in Panama City, the country's bustling and cosmopolitan capital. Other attractions include beautiful beaches and the Panama Canal, one of the world's greatest engineering feats.