敬愛的扶輪社員們：

本月份是我擔任國際扶輪社長的最後一個月，我實在不知道該如何啟齒感謝各位在2003-04年度的支持與鼓勵。

首先我先抬起我的芝加哥棒球隊球帽向各位致意，此舉也在榮耀扶輪的誕生地，同時也是我們2005年慶祝百週年地點芝加哥。

我今年的主要工作重點之一便是扶輪家庭，可是在任期一開始時我並沒有預期到我本人會從這項提案獲益這麼多。當我親愛的太太艾德在一年前過世時，各地扶輪社員湧至的愛與慰問毫無疑問證明扶輪真的是一個大家庭。我僅代表我的家庭，也想要感謝每一個人對艾德的「女性與兒童教育希望基金會」的慷慨捐獻大力支持。透過這個附設於扶輪基金會之下的特別基金，當越來越多女性與兒童獲得教育成為有用、獨立的世界公民時，對艾德的懷念追憶也將長存人世。

今年的國際扶輪主題「伸出援手」獲得這麼多扶輪社員如此深刻的迴響，也讓我銘感五內。這表示一個簡單的善意手勢，能夠跨越每個國界與文化藩籬並捉住扶輪的精髓。這句話歷時不墜的特性，也讓幾世代以來人們在討論人道主義與服務他人時不斷重提。舉例來說，一位扶輪社員最近告訴我美國知名作家，同時也在1900年代初期出任參議院牧師的海爾曾經寫道︰「往上看，不要往下看；往前看，不要往後看；往外看，不要往內看；伸出援手。」同樣地，扶輪創始人保羅．哈理斯也曾在1912年9月號的「英文扶輪月刊」中寫道︰「我想我可以認定我們不會對我們所存在的社區的福祉漠不關心，也不會不願意伸出援手做可以增進公眾利益的事。」難怪今日的扶輪社員如此熱切地擁戴這句話！本扶輪年度的最後一個月用來紀念扶輪聯誼會也十分貼切。這些國際性的團體提供扶輪社員機會分享共通的嗜好、職業、和興趣，以落實扶輪宗旨的第一項觀念︰「藉廣增相識為擴展服務之機會。」我呼籲各地區與扶輪社鼓勵其社員參與各種扶輪聯誼會，這些團體不僅增進扶輪經驗，整體來說也可以成為吸收與防止流失社員的有力工具。

親愛的扶輪社友，我的每月文告即將進入尾聲，能在這一年度為大家服務我倍感光榮，能擁有這個機會讓我永感謙遜與感激。我們又經歷一個成功的國際扶輪年會，當我們邁向歷史性的百週年之際，且讓我們毫不猶豫「伸出援手」給有需要的人。非常感謝各位。

國際扶輪社長

馬奇約伯