敬愛的扶輪社員們：

要100美元，您便可讓巴基斯坦一位失聰的兒童恢復聽力。請試著想像生平第一次聽到父母的聲音或其他孩子的笑聲時，會有多麼喜悅。多年來，國際扶輪基金會讓數千人的生命更美好。扶輪基金會是扶輪讓夢想成真的工具。

在2002-03扶輪年度，扶輪社員總共捐出5580萬美元給年度計劃基金，用於人道計劃和教育計劃。我在世界各地旅行時看到扶輪社員為無家可歸者興建低成本住所、在偏遠社區開鑿水井，在扶輪社贊助的愛滋病診所擔任義工，並提供書籍給低收入戶兒童。在這些時候，我真的十分驕傲自己是扶輪社員。

今年1月，我在亞洲第一個扶輪社(1919年)所在地─菲律賓馬尼拉─主持社長慶祝會議。菲律賓也是扶輪第一次推行小兒痲痺免疫計劃的所在地，這個計劃後來更發展成我們最偉大的服務機會─根除小兒痲痺等疾病計劃。為了向 菲律賓的扶輪社員致敬，本月份我特別穿上菲律賓正式穿著的服裝─達加洛衫(barong)。

扶輪的下一個世紀有更多服務的機會，可是我們也面臨許多挑戰。近年來，對扶輪基金會的捐款無法趕上計劃持續成長的速度。經費短缺造成團體究交換計劃規模縮減，核准的人道獎助金數目也同樣減少。

許多扶輪社員以為一旦捐款1000美元獲得保羅．哈理斯之友獎後，他們的捐款義務也就結束。可是這個慷慨解囊的舉動應該只是個開始，應該作為終生持續捐獻的一個跳板。

如果每位扶輪社員每年能捐款100美元以上，我們便能獲得近二倍的力量，來協助世界各地的人們。2001年的立法會議一致通過一項決議案，核准在2005年之前達到每人每年捐款100美元的目標。我仰賴所有扶輪社員起身迎接這項挑戰，讓我們能夠改善這個世界。

您的捐款對其他人可以產生非常實質的影響。舉例來說，對年度計劃基金的100美元捐款便可達成以下其中一項服務，在辛巴威鄉村開鑿4個水井，在印度進行3項白內障手術、提供蚊帳給孟加拉35個家庭、或餵飽菲律賓20名嚴重營養不良的兒童。

您對扶輪基金會的每筆捐款，都會為某個較不幸的人帶來希望。憑藉我們「每人每年捐獻百元」的活動，我們可以大大改善這個世界。就像新聞記者，大使獎學金前受獎人莫耶斯曾經說的：「我們所做的是感動其他人…….開啟他們的視界…並且對他們說『你很重要』。」

扶輪社員可以擔任握著希望火炬的人，隨時隨地「伸出援手」。請與我一起每年至少捐款100美元，支持年度計劃基金。讓我們一起攜手合作，成 功克服扶輪第二個世紀之服務的挑戰。

國際扶輪社長

馬奇約伯