敬愛的扶輪社員們：

2月是世界瞭解月，是各地扶輪社員反省扶輪宗旨第四項：「透過結合具有服務理想之各種事業及專業人士，以世界性之聯誼，增進國際間之瞭解、親善與和平。」的機會。你將會注意到，這個月我戴著一頂北茲(Fez)帽，這種帽子是以摩洛哥的北茲城來命名，一般認為這種帽子就是起源於那裡，而且傳統上，埃及，土耳其，及其他回教國家的男子都戴這種帽子。我的目的是要顯示扶輪家庭是由來自所有不同背景、文化、宗教、及地域的扶輪社員所組成。儘管國際間的緊張及衝突不斷，扶輪社員們將永遠超越這些藩籬，共同戮力於服務，在世界上任何地方協助需要幫助的家庭及社區。

而人道服務與和平之間是息息相關的，記住此點很重要。飢餓、貧窮、及無知會造成失望、仇恨、及恐懼─這些情緒往往導致互不容忍、衝突、以及戰爭。飽受赤貧折磨的人會感覺被剝奪了有朝一日可以過好日子的希望，最容易被暴力的花言巧語所蠱惑的正是這些人。但透過國際扶輪及扶輪基金會所提供的各種人道及教育機會─從團體研究交換、世界社區服務、到配合獎金，僅是其中少數幾項─人們的生活改善了，這種改善帶給人們希望。

當然，有一項非常重要的扶輪計劃對達成世界和平及瞭解，有直接的貢獻，我們的7個扶輪和平及解決衝突國際研究中心目前進資第二年，正在訓練一批傑出、有志於此的獎學金學生，完成兩年的研究生課程之後，他們將成為嫻熟的和平工作者。他們的潛力非常大，我們必須竭盡所能予以支持，並協助徵募最優秀的獎學金學生候選人。我們僅能想像這些扶輪世界和平獎學金學生將在未來歲月達成多大的目標。

的確，我們對和平及瞭解的需求從未像目前如此之大。世界似乎有太多的仇恨，但缺少容忍。對我們許多人而言，每每打開報紙，其中新聞的沉重常令人難以招架。但請記住：當我們在扶輪服務以群策力來「伸出援手」時，我們彼此互相鼓勵、不僅在我們自己身上，而且在受到我們幫助的家庭及社區、繼續建立對未來的希望。只要有希望，任何事情都可能實現。

國際扶輪社長

馬奇約伯