敬愛的扶輪社員們：

兩件式或三件式的西裝是澳大利亞的標準正式服裝，跟世界上許多國家一樣。但是有一種才裝配件與這個南半球大陸關係特別密切。當然，我指的是演員保羅．哈根(Paul Hogan)在電影「鱷魚先生」裡戴的帽子。

在扶輪世界裡，澳大利亞跟盛行的青少年領袖獎計劃關係緊密，該計劃於1960年在昆士蘭省的地區階層開始推行，並於1971年雪梨的國際扶輪年會通過列為扶輪計劃。因為9月是扶輪行事曆上的新世代月，此時扶輪社員們應該把焦點放在各項支持青少年及年輕成人發展的計劃。如果我們相信青少年是明天的領袖，我們應盡可能以最能幫助他們的方法，「伸出援手」來塑造他們。我鼓勵所有扶輪社都在新世代月的社刊及文宣資料，使用「每個扶輪社員都是青少年的模範」這個口號。我們也要回顧一下扶輪政策彙編，它說扶輪社應提供青少年論壇，來分享他們心中關切的問題、希望、夢想、雄心壯志、以及他們對於困擾他們以及他們社區的問題應如何解決所提出的意見。扶輪社及地區應該找出在社會及經濟方面居於弱勢地位，但有領袖潛力的青少年，並邀請他們參加扶輪青少年領袖獎。

另一個重要計劃是扶輪青年服務團，這是扶輪社所輔導，專為18-30歲之間，關心社區的青年男女而設立的社團。每個扶輪青年服務團團員都是潛在的扶輪社員，因此任何扶輪社若尚未輔導扶輪青年服務團，應該考慮今年輔導一個扶輪青年服務團。你將會發現扶青團團員的新鮮意見及觀點非常有價值，而且當這些青年最後加入你們，成為完全的扶輪社員，他們在社內出現將會增添貴社的活力，並使貴社更為多元。扶輪社員們也透過扶輪少年服務團計劃，將服務的理想推廣給青少年。以學校為基礎的扶輪少年服務團為12-18歲的少年提供了一起在聯誼的氣氛當中，致力於服務及國際瞭解的機會。

當然，扶輪各項青少年計劃當中，最有收穫、最受歡迎的是青少年交換計劃，該計劃提供了學生們藉由在國外居住及進修來親自體會其他文化的機會。而且，作為企業領導人的扶輪社員們處於獨特的地位，能提供供職業上的指導及生涯發展機會給青少年。扶輪社應參加當原學校強調接受良好教育的重要性的計劃。同樣的，我們應發起或支持各種針對解決兒童無家可歸、虐待兒童、以及家庭暴力諸問題的計劃。讓我們在這個月「伸出援手」給新世代，確保我們的扶輪社、我們的社區、以及我們的世界的未來。

國際扶輪社長

馬奇約伯