─¤W¤@­¶─


2009¦~§ß½ü°ê»Ú¦~·|¬Û¤ù¶°ÀA

Convention 2009 photo gallery

 

2009¦~6¤ë20¤é

20 June 2009

°ê»Ú§ß½ü·s»D¡X2009¦~6¤ë20¤é

Rotary International News -- 20 June 2009
 

°ê»Ú§ß½üªÀªø¥¿¦¡±Ò¥Î¤Í½Ë¤§®a¡]6¤ë20¤é¡^

RI President officially opens the House of Friendship (20 June)

§ß½ü°òª÷«e¨ü¼ú¤H½sĶ©e­û·|½Ķ


1280¦a°Ï¡]­^®æÄõ¡A¨k©Ê¤§®q¡^ªº«eÁ`ºÊKeith Unsworth»P¥Lªº¤Ó¤ÓAnita

 Keith Unsworth, past governor of District 1280 (England; Isle of Man) with his wife, Anita

¦b©`¤Î§Q¨Èµn°O³Bªº¶°·|°Ñ¥[ªÌ

Convention goers from Nigeria register. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

¨Ó¦Û¬ü°ê¸ô©ö¦è¦w¨ºHoumaªºªÈ¹îAnnette Foster»P¨Ó¦Û¯Q¥Ì¹F Mengo§ß½üªÀªº James Kalibbala/ Annette Foster, a sergeant-at-arms from Houma, Louisiana, USA, and James Kalibbala, of the Rotary Club of Mengo, Uganda. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

§ß½ü°òª÷«e¨ü¼ú¤H¿Ô¸ß©e­û·|°Æ¥D©eG. Kenneth Morgan¥D«ù§ß½ü°òª÷«e¨ü¼ú¤H¼y¯¬¤j·|ªº¶}¹õ¦¡¥þ·|/ Rotary Foundation Alumni Advisory Committee Vice Chair G. Kenneth Morgan presides at the opening plenary session of the Rotary Alumni Celebration.

§ß½ü°òª÷«e¨ü¼ú¤H¼y¯¬¤j·|ªº¥DÁ¿¤HJean-Fran Ìois Rischard / Rotary Alumni Celebration keynote speaker Jean-Fran Ìois Rischard. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

Rischard±Ô­z¦b³B²zÃöÁä°ÝÃD®É±q¦h°ê¤è¦¡¨Ó³B²zªº»Ý¨D®É¡A¥x¤UªºÅ¥Á¿ªÌ / Attendees listen as Rischard describes the need for a multinational approach to critical problems.

§ß½ü°òª÷«e¨ü¼ú¤H¦b¥ð®§®É¶¡ªº¥æ¬y/ Foundation alumni practice networking during a break. Rotary Images/Alyce Henson

2008-09§ß½ü°òª÷¤H¹D¥D¸qªA°È¼úªº«e¨ü¼ú¤H¡ß§ß½üªÀ­ûAlex Buchanan¡ß¬°§Y±N¦b§ß½ü«e¨ü¼ú¤H¼y¯¬·|ªº¤G¥þ·|¤Wºt»¡°µ·Ç³Æ/ Rotarian Alex Buchanan, 2008-09 recipient of The Rotary Foundation Global Alumni Service to Humanity Award, prepares to speak at the second plenary session of the Rotary Alumni Celebration.

¨Tªo±í¥´À»ªíºtªÌ¦b¤Í½Ë¤§®a¶}¹õ»ö¦¡¤W§l¤Þ¤j§å¸s²³/ Steel drummers draw a crowd at the grand opening of the House of Friendship. Rotary Images/Alyce Henson

¦b¤Í½Ë¤§®a¶}¹õ»ö¦¡¤W¡AÁú°ê»RªÌ´Â¦V­^°ê§B©ú¨uªº°ê®a®i¥Ü¤¤¤ß«e¶i/ Korean dancers proceed into the National Exhibition Centre in Birmingham, England, for the opening of the House of Friendship. Rotary Images/Alyce Henson

°ê»Ú§ß½üªÀªøDong Kurn Lee »P¨ä¤Ò¤HYoung¤Þ»â¤@°¦¹C¦æ¶¤¥î¶i¤J¤Í½Ë¤§®a/ RI President Dong Kurn Lee and his wife, Young, lead a parade into the House of Friendship. Rotary Images/Alyce Henson

§B©ú¨u¥«ªø Michael Wilkes (³Ì¥kÃ䨺¦ì) »P¨ä¤Ò¤HVivienneªY½à¹C¦æ/ Lord Mayor of Birmingham Michael Wilkes (far right) and his wife, Vivienne, enjoy the parade. Rotary Images/Alyce Henson

¤j§å¸s²³»E¶°¦b¤Í½Ë¤§®aªY½à¶}¹õªíºt/ A large crowd gathers in the House of Friendship to enjoy the opening entertainment.

°ê»Ú§ß½üªÀªø¥êÄ×µ¥­Ô¶}¹õ¼y¯¬»ö¦¡¶}©l/ The Lees await the opening ceremonies. Rotary Images/Alyce Henson

­^°ê¤Î·Rº¸Äõ°ê»Ú§ß½üªÀ«eªÀªøAllan O. Jagger»P¤@¦ìÀq¼@ÃÀ³N®a / Allan O. Jagger, past president of Rotary International in Great Britain and Ireland, with a pantomime artist.

§B©ú¨u¥«ªø Wilkes ¹ï¨Ó¨ì¤Í½Ë¤§®aªº§ß½üªÀ­û­PÅwªïµü/ Wilkes welcomes Rotarians to the House of Friendship. Rotary Images/Alyce Henson

°ê»Ú§ß½üªÀªøLee ¥¿¦¡¶}±Ò¤Í½Ë¤§®a./ Lee officially opens the House of Friendship. Rotary Images/Alyce Henson

°ê»Ú§ß½üªÀªøLee ±q§B©ú¨uij­û Mike Whitby¤â¤¤ÀòÃØ¤@®y¼ú¥H¬ö©À²Ä100©¡°ê»Ú§ß½ü°ê»Ú¦~·|/ Lee receives an award from Birmingham Councillor Mike Whitby, commemorating the 100th RI Convention. Rotary Images/Alyce Henson

­^°ê¶`®±¹D¨ó·|ªºªíºt/ The Tae Kwon Do Association of Great Britain performs a skills demonstration. Rotary Images/Alyce Henson

°ê»Ú§ß½üªÀªøLeeªº¤j¨à¤lDae Hee»P¨ä¤Ò¤H Joo±aµÛ¥L­Ìªº¨à¤l Tae Kyung/ The Lees' oldest son, Dae Hee, and his wife, Joo, with son Tae Kyung. Rotary Images/Alyce Henson

¶}¹õªíºt¤§¤@¡G¤p¤Ñ¨Ï­Ìªººt¥X/ The Little Angels perform as part of the opening entertainment. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

Áú°ê»RÁЪººt¥X¬O¡§·íªF¤è¹J¤W¦è¤è¡§ºt¥X¥DÃDªº¤@³¡¤À/ A Korean dance troupe performs as part of an East Meets West entertainment feature. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

­^°ê¼Ö¶¤ªººt¥X§@¬°¦è¤èªíºtªº¥Nªí/ A British band performs on behalf of the West. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

Ji Hye Sonºt°Ûºq¼@éw²Ä¼w¤¤ªº¤@¬qµú¹Ä½Õ/ Ji Hye Son sings an aria from Candide. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee