|
|
6月12-14日在國際扶輪國際年會之前舉辦了幾個扶輪青少年節目，包括了扶輪青年服務團扶輪國際年會前會議。
Several Rotary youth programs conduct their annual meetings
before the RI Convention, including the Rotaract Preconvention
Meeting, held 12-14 June. Rotary Images/Alyce Henson
|
|
|
在扶輪青年服務團會議上，��加者在小組討論和演講當中聽見了各種各樣的議題。
At the Rotaract meeting, participants in small workshops and
presentations heard a wide range of topics. Rotary Images/Alyce
Henson
|
|
|
扶輪青年服務團扶輪國際年會前會議也慶祝該計畫的40週年紀念日。
The Rotaract Preconvention Meeting also celebrated the program’s
40th anniversary. Rotary Images/Alyce Henson
|
|
|
所有扶輪國際年會前會議的演講及小組討論，例如這一個在扶輪青年服務團會議上，被設計用來支持並且提升現行計畫的活動。
All
preconvention presentations and workshops, such as this one at
the Rotaract meeting, are designed to support and enhance
current program activities. Rotary Images/Monika Lee
|
|
|
2008年洛杉磯扶輪國際年會委員會的主席Ray
Klinginsmith在一場扶輪基金會計畫前受獎人的扶輪國際年會前會議活動，扶輪前受獎人慶祝大會上演講。
Chair of the 2008 Los Angeles Convention Committee, Ray
Klinginsmith, spoke at the Rotary Alumni Celebration, a
preconvention event for Rotary Foundation program alumni. Rotary
Images/Monika Lee
|
|
|
在2008年國際扶輪領袖營的水資源匱乏活動期間，出席者觀看到一場AquaBox髒水清淨的示範。扶輪國際年會前會議吸引來自世界各地青少年領導人一起來慶祝扶輪對青少年們的承諾。
During a water scarcity event at the 2008 International RYLA,
attendees watch a demonstration of the AquaBox, which cleans
dirty water. The preconvention meeting draws young leaders from
across the world come together to celebrate Rotary’s commitment
to youth. Rotary Images/Alyce Henson
|
|
|
一位2008年國際扶輪領袖營參加者喝著從一個AquaBox
過濾系統而來的清淨的水。
A 2008 International RYLA participant drinks clean water from an
AquaBox filtration system. Rotary Images/Alyce Henson
|
|
|
青年交換職員的扶輪國際年會前會議舉行於6月12-14日。
Sessions for the Youth Exchange Officers Preconvention Meeting
were held 12-14 June. Rotary Images/Monika Lee
|
|
|
青年交換的扶輪國際年會前會讓扶輪社員及學生一起參與扶輪青年交換計畫。
The Youth Exchange preconvention event brings together Rotarians
and students involved in the Rotary Youth Exchange program.
Rotary Images/Monika Lee
|
|
|
一場領導人會議和歡迎接待會也是青年交換職員的扶輪國際年會前會議的一部分。
A leaders meeting and welcome reception also were a part of the
Youth Exchange Officers Preconvention Meeting. Rotary
Images/Monika Lee
|
|
|
扶輪社員與其他的扶輪社員的相逢去學習新想法並且結交新的友誼也是扶輪國際年會精神的一部分。
Rotarians meeting other Rotarians to learn new ideas and make
new friendships is a part of the RI Convention spirit. Rotary
Images/Monika Lee
|
|
