各種年齡的國際扶輪年會與會者正聚集至友誼之家寫下和平與國際了解的訊息。

Convention attendees of all ages are flocking to the House of Friendship to write messages of peace and international understanding.

Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

整個國際扶輪年會都是有關和平、國際瞭解，以及很棒的領帶。

Rotary conventions are all about peace, international understanding, and great ties. Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

扶輪家庭的這名年輕的成員怎樣得到那麼多領章？

How did this young member of the family of Rotary get so many pins?

Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

美國加州Yucaipa扶輪社社員葉爾與露絲•布萊斯威爾抽空對著相機微笑。他們兩位都是扶輪基金會鉅額捐獻人。

Al and Ruth Braswell, both members of the Rotary Club of Yucaipa, California, USA, take a break to smile for the camera. They are both Major Donors to The Rotary Foundation.

Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

美國加州Yucaipa扶輪社的大衛•梅爾徹，在友誼的攤位炫耀他的一輛機車。

David Melcher of the Rotary Club of Yucaipa, California, USA, shows off his set of wheels at the fellowship's booth.

Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

來自九龍東區扶輪社的鉅額捐獻人接受國際扶輪社長白義德以及扶輪基金會保管主委季愛雅一份證明書，以榮耀第一個100%鉅額捐獻人的扶輪社。

Major Donors from the Kowloon East club accept a certificate from RI President Boyd and Trustee Chair Giay honoring their club as the first 100% Major Donor Club. Photo by Alyce Henson/Rotary Images

老比爾•蓋茨談論到就在它們持續著扶輪的使命去根除小兒痲痺等疾病時，扶輪社所及的範圍以及其所需去〝認為是偉大的〞。

Bill Gates, Sr. discussed the reach of Rotary clubs and its need to "think big" as they continue on Rotary's mission to eradicate polio.

Photo by Alyce Henson/Rotary Images

國際扶輪年會下一個節目是什麼？

What? next on the convention program?

Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images

扶輪基金會保管主委路易斯•季愛雅論及與扶輪基金會未來相關的鉅額捐獻人。

Trustee Chair Luis Giay spoke to Major Donors about The Rotary Foundation future.

Photo by Alyce Henson/Rotary Images

老比爾•蓋茨於星期一傍晚鉅額捐獻人晚宴接受了全場四周的喝采。

Bill Gates, Sr. receives a around of applause at the Major Donor's dinner Monday evening.

Photo by Alyce Henson/Rotary Images