2010年美國加州聖地牙哥國際講習會 

2010 International Assembly in San Diego, California, USA

2010年1月18~24日
 18-24 January 2010

攝影畫廊 Photo Gallery - 1

─上一頁─  /   -UP-


























































































































































































































































































































































































































































































































在2010年國際講習會開幕式全會期間，當一位扶輪社社員掌著海地國步上舞臺時，觀眾們以靜默對該國最近地震所產生的那些影響來致意。

As a Rotarian walks onstage with the Haitian flag during the opening plenary session of the 2010 International Assembly, the audience pauses for a moment to honor those affected by the country’s recent earthquake. Rotary

在2010年國際講習會開幕式全會扶輪頌歌當中，國際扶輪社長約翰•肯尼(中間)其他扶輪的領導人站在一起。

RI President John Kenny (middle) stands with other Rotary leaders, who hold flags during the Rotary anthem at the opening plenary session of the 2010 International Assembly. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

在2010年國際講習會開幕式全會國旗進場儀式當中，一位扶輪社社員走過舞台。

A Rotarian walks across the stage during the flag ceremony at the opening plenary session of the 2010 International Assembly. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

在2010年國際講習會開幕式全會當中一位扶輪社社員掌著一面國旗。

A Rotarian holds a flag during the opening plenary session of the 2010 International Assembly. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

1720地區(法國)的G眤rard與Claudine M眤nager在國際講習會議上為一張照片擺好姿勢。

G眤rard and Claudine M眤nager, of District 1720 (France), pose for a photo at the International Assembly. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

在1月17日的未來願景實驗地區的一個討論會議當中，4855地區(阿根廷)總監當選人Roberto Fontanella以及4865地區(阿根廷)總監當選人Juan Y脃眫ez交換著意見。

Roberto Fontanella, governor-elect of District 4855 (Argentina), and Juan Y脃眫ez, governor-elect of District 4865 (Argentina), compare notes during a breakout session for Future Vision pilot districts on 17 January. Rotary Images/Alyce Henson

1月17日國際扶輪社長當選人雷•柯林根史密斯在一場問與答會議上向未來願景實驗地區的領導人演講。

President-elect Ray Klinginsmith addresses Future Vision pilot district leaders at a question-and-answer session on 17 January. Rotary Images/Alyce Henson

在1月18日的開幕式全會中，國際扶輪社長當選人雷•柯林根史密斯宣佈2010-11年度國際扶輪主題。

President-elect Ray Klinginsmith announces the 2010-11 RI theme during the opening plenary session on 18 January. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

國際扶輪社長當選人雷•柯林根史密斯(右邊)當他談論到有關他所挑選主題外套時歡迎前總監Jim Fischer(左)以及國際扶輪前社長M.A.T. Caparas。柯林根史密斯告訴Fischer和Caparas有助於開始主題外套的傳統。

President-elect Ray Klinginsmith (right) welcomes Past District Governor Jim Fischer (left) and Past RI President M.A.T. Caparas onstage as he talks about his selection of a theme blazer. Klinginsmith said Fischer and Caparas were instrumental in starting the blazer tradition. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

1月19日國際扶輪前社長路易斯．季艾雅在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會的第三次全體會議當中談到未來的計畫。

Past RI President Luis Vicente Giay speaks about planning for the future during the third plenary session of the International Assembly on 19 January in San Diego, California, USA. Rotary Images/Monika Lozinska-Lee

1月19日國際扶輪社長當選人雷•柯林根史密斯宣佈美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會的第二次全體會議開始。

RI President-elect Ray Klinginsmith opens the second plenary session of the International Assembly on 19 January in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson

1月19日在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會的第二次全體會議期間，當播放一段社長重點強調的錄影時，地區總監當選人們一齊鼓著掌。

District governors-elect applaud during a video about the presidential emphases during the second plenary session of the International Assembly on 19 January in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson

1月19日在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會的配偶開幕式中，國際扶輪社長當選人雷•柯林根史密斯的妻子朱迪．柯林根史密斯談到扶輪的家庭。

Judie Klinginsmith, wife of RI President-elect Ray Klinginsmith, speaks about the family of Rotary during the spouses opening plenary session at the International Assembly on 19 January in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson

1月19日在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會的配偶開幕式全體會議結束時，助理主持人蒙蒂的妻子利茲．歐迪娜特收到她丈夫送的一束玫瑰。

Liz Audenart, wife of Assistant Moderator Monty J. Audenart, receives a bouquet of roses for her husband at the end of the spouses opening plenary session at the International Assembly on 19 January in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson

一位地區總監當選人和他的妻子在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會友誼之家裡與一位攤位的參展者討論著主題外套。

A district governor-elect and his wife discuss the theme blazers with a booth exhibitor at the House of Friendship during the International Assembly in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson

地域扶輪基金協調人Joseph Owondault-Berre，1690地區（法國）地區總監當選人Singarav眤lou以及國際扶輪訓練領導人Yaovi Tigo在美國加利福尼亞州聖地牙哥國際講習會友誼之家裡相遇。

Joseph Owondault-Berre, regional Rotary Foundation coordinator; Singarav眤lou, governor-elect of District 1690 (France); and Yaovi Tigo眤, an RI training leader, meet up in the House of Friendship at the International Assembly in San Diego, California, USA. Rotary Images/Alyce Henson