|
我代表委員會非常熱誠的歡迎所有光臨迷人的馬來西亞和參加於2007年11月28日到12月2日在吉隆坡美麗的香格里拉飯店舉行
4B, 6B, 7B地帶扶輪研習會的代表。
|
On behalf of the Organizing Committee I extend a very warm
welcome to all the delegates to enchanting Malaysia and to
participate in the Rotary Zone Institute of 4B, 6B, 7B to be
held from the 28th November to 2nd December 2007 at the
beautiful hotel Shangri-La Kuala Lumpur. |
|
歡迎前來與我們共同慶祝本國獨立50周年，參與2007年馬來西亞觀光年。當您被鼓舞人心的主講者及獲益良多的討論會激勵，我們保證這次的研習會，將會充滿了精心安排的文化娛樂讓您終生難忘。
|
Come and celebrate with us our 50 years of independence and be
part of Visit Malaysia year 2007. We assure you while being
motivated by inspirational speakers, rewarding institute
workshops it will be an institute of good cultural entertainment
and memories that will last a lifetime. |
|
當你在研習會獲知扶輪的最新發展，組織委員會將全心安排您有個非常愉快的吉隆坡之行，促進協商並提升彼此間的友誼。
|
As you get acquainted with the latest developments in Rotary the
members of the organizing committee are making arrangements to
make your stay in Kuala Lumpur most enjoyable, conducive for
meaningful deliberations and for enhancement of friendships. |
