親愛的扶輪社友︰

        我們懷抱著深切期許與重新燃起的奉獻熱忱展開扶輪的百週年。在我們抵達這項歷史性的里程碑時，本人能擔任各位的社長實在是莫大的殊榮。百週年乃是一個難能可貴的機會，可以增進大眾對扶輪與其人道使命的認識。

        要榮耀扶輪的過去，最好的方法便是在未來推動更偉大的服務行動。我敦促各扶輪社支持今年的4項工作重點──保健問題、水資源管理、識字、以及扶輪家庭。每項都攸關全世界的福祉，也提供許多扶輪服務的可能。

        各國都各有其特別的保健問題──瘧疾、痲疹、可預防的失明、愛滋病等。全球的衛生主管機關報告目前全世界有4千2百萬人感染愛滋病毒。這項疾病在非洲已經達到流行病的程度，這裡數百萬個家庭無法取得高品質的保健醫療。扶輪社員可以參與愛滋病宣導與教育工作，在遏止愛滋病擴散方面扮演主導的角色。

        在美國和其他已開發國家，人們把清潔飲用水視為理所當然的事。可是在開發中國家的許多地方，安全飲用水乃是罕見的奢侈。在聯合國一場會議，我得知全球有超過10億人沒有安全的飲水。因此，每天約有6千人──多數是兒童──因水污染相關的疾病而喪生。我參觀過許多扶輪社員所支持的優秀飲用水計畫，包括開鑿水井與設立淨化系統，解救了無數性命。

        我們也必須致力於提升識字率。全世界有超過20億人無法讀寫，因此他們缺乏從事有意義工作所必要的基本技能。我看過孟加拉、泰國、土耳其等國家兒童的生活因成功的識字計畫，例如由扶輪社員所倡導的集中語言接觸教學法，而大幅改善。我們也將繼續強調扶輪家庭。扶輪在我家族一向十分重要。我有4個哥哥是扶輪社員，其中3位擔任過扶輪社社長。將我們的配偶、子女和親戚融入扶輪的活動與計畫十分重要，這樣可以讓扶輪成為整個家族肯定生命的經驗。我們也不要忘記扶輪家庭的其他份子，包括扶輪基金會獎學金學生、團體研究交換團團員、扶輪青年服務團團員、扶輪少年服務團團員、以及青少年交換學生。

        在百週年期間，我鼓勵扶輪社員專注於這4項工作重點。我們可以從我們最成功的計畫之一──根除小兒痲痹等疾病計畫──來獲取靈感。由於扶輪與根除小兒痲痹夥伴的努力，有4百萬名兒童逃過這項致人殘廢之疾病的荼毒。在我們邁向第二個世紀的服務的時刻，我從來不曾比此刻更以身為扶輪社員為傲。

        我們已經證明夢想可以成為事實──一個人也可以改善世界。只要看看我們的創始人保羅．哈理斯便能明白。他也沒有料想到他近100年前的小小願景會演變為全世界影響力數一數二的服務性組織。

        在我們繼續為世界各地數百萬有迫切需求的人帶來希望之際，且讓我們迎接新的挑戰與目標來「慶祝扶輪」。這是扶輪偉大的傳承──也是它偉大的命運。畢竟誰能預料扶輪在下一個百年會成就怎般的事業？

國際扶輪社長

艾思悌士