讀書園地

讀書委員會

心得分享

94/07

托斯卡尼艷陽下

作者：芙蘭西絲梅耶思著

Under the Tuscan Sun

電影版簡介

第一次看《托斯卡尼艷陽下》時我感動到不行。直向友人嚷著，這活脫脫就是熟女版的心向太陽，專拍來激勵我們這些青春漸逝的女子，教我們永遠別對失去愛情的人生失望。 

愛情會退場，事業有起落，對人生的衷情卻當悠遠流長。失婚的黛安蓮恩散盡積蓄，在南歐艷陽高照的赤土坡上買下第一個送給自己的驚奇，一座宛若廢墟古城的「思慕太陽」。這座小小的莊園沒有雄糾糾氣昂昂的堡主捍衛，女人必須自己挽起衣袖，扛著鐵鍬、算盤和水桶，用錯誤百出的義大利文，在磚瓦石礫裡重構家園 

我真是愛極了這個故事，至少在結尾那個浪跡天涯的男作家駕臨以前，《托斯卡尼》都在歌誦女人再生的勇氣和不屈不撓的堅持。 

法蘭西斯建造了一座美好的莊園，裡頭有亞麻的織衫、堅厚的石壁，與終年不絕的甜點。她在裡頭寫作、包容世俗質疑的愛戀、迎接新生。房外有何等的風雪暴日於她無礙，總之在房裡的一天，她就享有絕對的自由，是這片小曠野的唯一領袖。這些意象不正是吳爾芙念茲在茲的自己的房間？就是因為重構了一座自己的房間，法蘭西斯得以擺脫制度無所不在的規馴，重新找到藏匿秘密和隱私的餘裕，在心中開闢一座偌大無牆的房間，自由舞躍。 

家園的意念尚不止於此。我花了好長的時間終於明白，《托斯卡尼》之所以特別吸引女性，其實是因為我們嚐過了青春的不可逆與愛情的岌岌可危，深諳現代王子不可信任，寧可將不動產作為安全感的資本。也就是說，當女人擺脫少女式以愛為經以男人為緯的幻象時，一座實實在在可觸可碰的屋樓房舍，才是超越一切的終極信仰（恰恰好，這呼應了當前大行其道的女性單身套房熱潮）。 

我也好想要有一座自己的「思慕太陽」。最好能夠蓋在濱海小城，城內有曲曲折折的坡道和輕軌電車漫越，市區的盡頭則佇立朱紅亮漆的摩天輪，夜夜伴著潮聲幽幽燃光。房子不必高大，以米白與鵝黃色系為佳；屋頂鋪滿赭紅瓦片，四面有窗，窗外鑲著鬱色沉香的木框，撫摸時帶著圓潤溫和的觸感。 

臥房裡只需簡單素樸的白色印花簾布，填滿棉絮圓滾滾的枕頭，還有發著陽光溫味的棉被，隨意籠住巨大而柔軟的鐵架床。一定要有書房，棚架必須是整株原木刻製，笨重但散著歷史的芬芳。我要在裡頭堆滿各種書籍，讓書寫的紙張掩覆大理石冰涼地版（佛羅倫斯印花燙金處理的紙張絕美像宮廷祭品，隨意攤放都能成畫），空氣裡有墨的濃郁混合薰衣草的微涼。 

《托斯卡尼艷陽下》在日劇韓劇和好萊塢鍍金鑲銀的愛情故事之外，提供了另一副很對熟女胃口的逃竄式想像。它讓我們看見沒有愛情，女人仍然可以把自己過得很好，仍然有很多機會品嚐人生，而生活則充滿無限可能。它讓我們相信愛情只是人生的一個段落、一個逗點、一個介係詞，不是最終的那個圓圈。 

我真的愛死了這個故事，巴不得導演把最後那個帶有獎品意味的男作家橋段刪除，讓《托》成為徹頭徹尾的熟女再生教戰守則，而不是落入「只要繼續努力，將來還有第二、第三個王子降臨」的老式傳道邏輯。 

後來我找了書本的《托斯卡尼》，赫然發現電影故事遠比原著意義深刻。真實世界的法蘭西斯失婚後遇上另一個男子，思慕太陽是他們共同努力的記憶，雖然溢滿溫醇相伴的愛，卻少了法蘭西斯獨自蛹蛻的勇敢。這個發現讓我悵然若失，我想我還是比較喜歡電影版的《托斯卡尼》，裡頭那座閃閃發光的「思慕太陽」，揭開了人生另一章燦亮的天方，同時予我某種勇氣，心向太陽。

金球影展熟女系列『托斯卡尼艷陽下』

全球注目的金球獎又即將上幕，ELLE為滿足"影饕"們的胃口，將陸續推出影展系列介紹！首推的"熟女"系列，帶給您演技精湛的黛安蓮恩，讓你細細品嚐片中耐人尋味的與美景！

戴安連恩飾演的法蘭西斯梅斯是舊金山一位出色的女作家，因為失婚在創作上產生了瓶頸。法蘭西斯最好的朋友派蒂私自做主，幫她報名參加一趟義大利扥斯卡尼之旅，希望法蘭西斯可以徜徉在扥斯卡尼的美景當中，得到創作靈感，並且可以將離婚的創傷拋在腦後。無意間，法蘭西斯發現扥斯卡尼郊區，一棟名為Bramasole的別墅正在出售；於是決定放手一搏，將自己的下半生的賭注全放在這棟破舊不堪的別墅上。浴火重生的法蘭西斯展開她生命新章節。

對普通人來說，這是一段作夢才可能發生的經驗：拋下過去的一切，在人生地不熟的義大利鄉間買下一棟美麗的舊房子。這個家急需要好好整修一番，沒想到這棟房子需要花費的功夫遠超過法蘭西斯的想像，更別提，她可是一點經驗都沒有。

法蘭西斯每天都有不同的新鮮事等著她，閃電大作的暴風雨、稀奇古怪的異國風俗、怪怪的鄰居還有一些新交到的朋友，害她懷疑自己是否負荷的了。但是一趟浪漫的羅馬之行，讓法蘭西斯遇見了義大利帥氣的古董商人Marcello。靠著許多新朋友的鼎力相助，法蘭西斯終於尋覓生命中失落已久的成就感，她已經開始適應新生活，扥斯卡尼Style的生活。