讀書

園地

93/01/08讀書委員會心得分享

啞巴歌手

Little Voice

一名從不開口說話的小女孩，卻能唱歌唱得非常好，且能模仿名人的唱腔，如瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe) 、莎莉貝雪 (Shirley Bassey) 等…… 對這個小女孩來說，唱歌是一件很私人的事，可是，她的家人卻醞釀著更大的計劃…… 這是一個找到自己聲音的美麗故事。  

聚光燈：

• 甫獲得第56屆金球獎喜劇類最佳男主角獎

• 獲得第71屆奧斯卡金像獎最佳女配角提名

• 獲得第56屆金球獎喜劇類最佳男主角、女主角及女配角提名

個個演技精湛，賺人熱淚，又讓人含淚而笑 根據英國暢銷舞台劇改編而成

大要：

《啞巴歌手》是一部音樂喜劇，講的是表演能帶來的的權力，和可能產生的危險。它以倫敦最受歡迎、極受肯定的舞台劇為根據，故事以一個上了年紀卻常在外遊蕩、整天說個不停的媽媽，和她寡言內向、與世隔絕的女兒開始。這個沒有理解力的媽媽給她女兒取綽號叫"Little Voice"，或簡稱"LV"，但這女孩其實隱藏著不可思議的祕密天賦。 Little Voice 幾乎不說話，但她唱; 她能唱出茱蒂嘉蘭、瑪麗蓮夢露、Marlene Dietrich、Shirley Bassey 的經典抖音，也因此擁有她們的化身。當Little Voice 私密的天賦禮物變成公眾的焦點，她站在失去自己的靈魂或發現自己真正聲音的十字路口。 

飾演Little Voice的Jane Horrocks ( 演出過《Absolutely Fabulous》) 把她經過嚴格考評的舞台角色帶進大螢幕，其他演員還有Ewan McGregor，獲奧斯卡金像獎提名的Brenda Blethyn (《祕密與謊言》)，金像獎得主Michael Caine和 Jim Broadbent。 Mark Herman (《Brassed Off》)編寫和執導取自Jim Cartwright 的劇本。製作人是 Elizabeth Karlsen。  

Jane Horrocks飾演住在北英格蘭一個靠海城市的死巷子裡，一間邋遢房子的陰暗閣樓裡，那位神祕的LV。從她父親死後，LV就一個人安靜地聽她父親留下來的經典唱片，沈醉在他最喜愛的歌手和演員的魅力中。 而她喋喋不休的母親 Mari ( Blethyn飾) 一個厚顏鹵莽、沒有水準的女人則在上了癮似的逡巡中，不斷尋找刺激的戀人。

接著是Ray Say ( Caine 飾 )，一個邋遢而且一敗塗地的當地星探出現了。 Mari視他為 "Elvis Breath"，及她談戀愛的最新對象。另外一個闖進LV生命的人是Bill ( McGregor 飾 )，一個電話維修工程師，幾乎和LV一樣害羞，也不太有語言的表達。他是LV的父親之外，第一個注意到她的人。但LV成為明星的機緣就這樣展開了。Ray Say 發現LV的房間裡傳來茱蒂嘉蘭魔幻般的聲音;他看見那不是鬼，是LV在唱歌。這真是千載難逢的好機會，他和Mari願意付出一切代價，要把深受驚嚇、急欲逃脫的LV變成閃亮的新星。最後，LV同意走上舞台，變身成為那些不朽的偶像，但只能一次…