地域扶輪基金協調人專欄

ZONE 28

Classmate Corner

RRFC Dave Groner

Regional Rotary Foundation Coordinator, 2004-07  (2nd year)

What The Rotary Foundation means to me now and for the future

扶輪基金現在與未來對我有什麼意義

The Rotary Foundation gives Rotarians a vehicle to carry on the “dream” of Arch Klumph and do “good in the world.” Our organization’s humanitarian arm--our charity, gives us the opportunity through volunteer service and financial assistance to make a difference in our community and the world community. It allows us, now and in the future, to assist those in need. It allows us to “do good” and “feel good” as we strive to make a difference through our service to mankind.

扶輪基金會帶給扶輪社員持續阿克•柯藍夫與行善全世界的夢想的一種工具。我們組織的人道主義的力量－我們的博愛，透過義工服務和財務的援助給予改變我們的社區與世界社會的機會。它可讓我們於現在和將來去協助那些需求。如同透過對人類的服務所做的一些改變，它讓我們〝行善〞與〝感覺舒暢〞。

Dave Groner [Spouse: Barbara]
Zone 28
PDG 6360 (1997-98) Languages: English
Districts: 6290, 6310, 6360, 6380, 6400, 6540, 6600, 6630, 6650, 7090, 7280, 7300, 7330
Districts Located in: U.S., including Michigan, Indiana, Ohio, and Pennsylvania

Dave is director and owner of Groner Funeral Home & Cremation Services. He is a director of the Michigan Funeral Directors Association, where he also served as a district president. He has served as vice-president and national director of the Michigan Jaycees and as the Dowagiac, Michigan City Councilman. He was a member of the Cass County Mental Health board, and chairman of the Cass County United Way.
Dave是Groner殯儀館和火葬服務的主管和所有人。他是密西根殯儀館館長協會的理事，在那裡他也擔任了地區會長。他擔任了密西根青商會副社長和國家理事以及出任密西根Dowagiac市市議員。他是Cass郡精神保健康理事會和Cass郡聯合通路的主席。
A Rotarian since 1970, Dave is a member of the Rotary club of Dowagiac, where he served as club president in 1976-77. He has had over 25 years of perfect attendance. He has served as Regional Foundation Director for Zones 27 and 28.
自197年成為扶輪社員，Dave是Dowagiac扶輪社的社員，於1976-77年度擔任扶輪社社長。他業已超過25年百分之百出席。他擔任了第27和28地帶地域扶輪基金基理事。

Recent Committees:
最近的委員會：
• 2005 Chicago Host Organizing Committee
• Family of Rotary Task Force
(Member, 2003-04)
• PolioPlus Partners Task Force
(Member, 2003-Present
• District PolioPlus Subcommittee (Chairperson, 2002-present)
• World Community Service Programs Task Force (Member 2001-02)
• North American Advisory Committee (Member, 2000-01)

Dave has led over 600 volunteers (12 groups) to help on National Immunization Days visiting the countries of India, Benin, Egypt, Nigeria, and Niger. He is a vocal advocate for a polio free world.
Dave領導超過600位義工(12個小組)訪問印度、貝南、埃及,、奈及利亞和尼日以幫助國家免疫日。 他是一位無小兒麻痹症世界聲音的擁護者。
Michigan State University in 2003 named Dave as the Michigan resident who best promoted International Understanding. In 2004 Dave was recognized as one of Michigan’s 10 outstanding citizens.
密西根州立大學於2003年提名Dave為密西根最佳促進國際瞭解的居民。在2004年Dave被表揚為密西根十大傑出公民之一。
Dave and his wife Barbara are major donors and benefactors of the Foundation. He is a recipient of the Citation for Meritorious Service, the Service Above Self Award, and the Legacy for Children Award. Both Dave and Barbara have received Rotary Service Awards for a Polio Free World.
Dave和妻子芭芭拉是扶輪基金巨額捐獻人和永久基金捐獻人。他為有功服務獎、超我服務獎、兒童遺贈獎受獎人。出自賞的服務, 和為獎賞孩子們遺產。Dave和芭芭拉倆為無小兒麻痹症世界扶輪服務獎。

What The Rotary Foundation means to me now and for the future
扶輪基金現在與未來對我有什麼意義
The Rotary Foundation gives Rotarians a vehicle to carry on the “dream” of Arch Klumph and do “good in the world.” Our organization’s humanitarian arm--our charity, gives us the opportunity through volunteer service and financial assistance to make a difference in our community and the world community. It allows us, now and in the future, to assist those in need. It allows us to “do good” and “feel good” as we strive to make a difference through our service to mankind.
扶輪基金會帶給扶輪社員持續阿克•柯藍夫與行善全世界的夢想的一種工具。我們組織的人道主義的力量－我們的博愛，透過義工服務和財務的援助給予改變我們的社區與世界社會的機會。它可讓我們於現在和將來去協助那些需求。如同透過對人類的服務所做的一些改變，它讓我們〝行善〞與〝感覺舒暢〞。