聯結-RRFC_DENS-D3500_GSE報導   


 

 

國際扶輪第3500地區

2004-05年度團體研究交換團活動 報導


GSE德國之行-心得報告

報告人:葉啟全Victor


給自己一個機會吧!

放空心靈放逐自我 去看看外面的世界

經歷不同的人生體驗……

前言

  回來了,我終於回到台灣,在德國斯圖加特機場與當地扶輪之友告別的情景還清晰印在我的腦海,那天的心情是複雜的,滿載行囊的祝福與離情依依,卻又同時強烈夾雜著想趕快返抵台灣,看看心愛家人的雀躍心情;整整四個星期的德國生活,時間雖算不上很長,然而萬里行蹤,對於緣因GSE機會而首次踏上歐洲土地的井底之蛙的我,衝擊難謂不大,剛回到台灣的前幾天晚上,在適應時差(德國慢台灣6小時)的似醒似夢中,竟數次閃過德國生活的片段,讓我一時之間還理不清夢幻與現實。

回首半年多以前,在偶然的機會,得知國際扶輪3500地區舉辦GSE活動,自恃當年在中央警官學校選修德文,為一償遊歷德國之夢想,透過苗栗東南扶輪社的推薦,承蒙DG Porite的支持,有幸忝為2004-2005年度團體研究交換(Group Study Exchange; GSE)訪問團6名成員之一,身為團中年齡最大的我,從獲知錄取時之片刻欣喜,雖曾有當年曹操所謂「老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已」之胸懷,然而在歷經行前的各項準備,感受到來自扶輪內部的關切,見識到其他成員優秀的表現,自知缺乏外語溝通能力下,竟逐漸產生焦慮與壓力,再加上一個月的行程,勢必暫時擱下警職工作與家庭生活,讓我一度萌生退意,所幸愛妻孟玉不斷的支持與包容,鼓勵我去拓展視野、增廣見聞,才硬著頭皮放手一博!

行程經過簡介

515日出發的日子終於來臨,帶著厚重行李和忐忑不安的心情出發,旅途經中正機場-泰國曼谷-德國法蘭克福-斯圖佳特,將近21個小時才抵達國際扶輪1830地區-德國的巴登-符騰堡州(Baden-Württemberg),行程的安排自該州首府斯圖佳特(Stuttgart)開始第一週的生活!而後續三週分別是在Bad MergentheimEsslingenHeidenheimAalen等主要城市的拜訪,除了最後一週寄宿二個扶輪家庭外,每週均分別與一個扶輪家庭共同生活,得以深入地貼近異國生活及文化;至於回程又繞經香港轉機,更是花上24小時才返抵國門。

心得體驗

一、寄宿家庭與生活

(一)初與第一個扶輪家庭Family Zellner見面時,他們對於接待一個陌生的台灣男子,也是挺焦慮與生疏的,而原本就不佳的德語及英語,在緊張的情緒下,更講不出幾個字,不過感謝Zellner夫婦對我的關照,剛安頓好隨身行李,就主動替我撥電話回台灣報平安,並向我太太問候,讓我有了一個好的開始,緊接著後續的寄宿家庭Family SchaudigBirkleStrackLessle都非常的友善,待我都像照顧兒子一般親切入微,同團夥伴們竟也謔稱我多了好幾個乾爹呢!

(二)在德國的生活,比起台灣自然是截然不同,而最大的不同當然是「人 」的不同!德國人若從台灣人的刻板印象中來看,是充滿理性、嚴肅的,有些固執、一絲不茍,不通人情、冷漠的印象,和西方社會一樣,他們人與人間總是互相尊重而保留空間的。不少德國人外表有時看起來冷酷,臉上掛著嚴肅不茍言笑的表情,甚至有時會令人覺得難以親近及冷漠。不過一旦你主動和他們講話或是和他們熟稔之後,你才會感受到他們親切甚至是熱情的一面。德國人禮貌周到,請、謝謝、對不起總是不離口,講得次數永遠不嫌少,這種使用頻率除了是他們對禮貌的講求,或許也是他們嚴肅拘謹和與人保持距離的一種反映吧!

(三)夏天的德國,最棒的一件事就是白天非常長,早上6點前就天亮,晚上9點多以後才會天黑,讓我常跟寄宿家庭開玩笑說:德國國力強,是否是您們可以工作、休閒的時間較長呢?而且德國人是一個渴慕陽光的民族,不僅日常喜愛戶外休閒活動,諸如一般常見從事露營、健行、登山、騎自行車等,至於居住方面,我所寄宿家庭的房內均可享受到珍貴陽光的透射。

二、職業參訪

(一)職業的參訪,是這次活動的重點行程,透過當地扶輪社的精心安排,我們參觀了多種的行業,其中與個人職場相關的一部分,就是參訪二個城市的警察局;整體言之,我國警政在硬體建設部分,並不遜色於德國,甚而部分設備有過之而不及;不過與他們基層員警深談後,感受到他們尊重工作及自我肯定的心態,這或許是目前台灣警界內部亟需建立的共識吧!另外與警察局局長談到所謂領導,不能只是注重事情表面的完成,也不止於問題的解決,更重要的責任是,啟發同仁的自覺與責任感。

(二)他們的警察局或派出所均大門深鎖,進出使用門鈴、對講機,甚至停車場也門禁森嚴以密碼管制,不若台灣警察機關強調為民服務而須日夜大門敞開,討論之後得知,原來在德國曾經發生警察機關遭搶的案例,另外他們也認為開門服務僅是一種形式主義,他們反而較強調務實的功能導向,自覺或許不該用自己的眼光或框架來看待世事,很多事物都有多元價值。

三、其他體驗

(一)行走旅遊德國,感受最多也最深的就是他們對歷史文化的重視,每個城市通常都有大大小小的博物館,展覽館,動輒數百年的歷史古蹟更是舉目可見,城堡、教堂,雕像、石碑,紀念館各具特色,每每蘊含其特別意義。任何歷史名人古士、藝術家曾留下腳印的地方,都會清楚標示這些曾經一時的足跡,跟他們所發生的歷史時間。至於建築古蹟則會標示興築年代及代表意義等註解或標語,不但提醒人民對自己歷史文化遺產的意識,也負起繼續美化點綴城市的重要任務。

() 身列已開發國家之林的德國,高科技,現代化設備當然不在話下現代化便利設備,清晰明確的井然有序,這種做事情的細膩及講求,或許可以說明德國生產的產品為什麼能有極佳的品質。整體而言,德國各城市非常的乾淨整潔,好像全在秩序底下運作一樣。這種秩序相信就是講求紀律的結果,有人說這是德國人欠缺安全感所致,從另一個角度看,似乎缺乏彈性不知變通而有點頑固,一件事的處理若要講條條規則,遵照種種規定,處理速度自然無法快速,但總的來說,德國人的步調不快,但通常歩歩實實在在。

 ()GSE的參訪過程中,異於昔日出國旅行團所經歷的體驗,我們成員需要與當地人士互動,與寄宿家庭共同居住,去面對實際的生活方式及社交活動,其中還有異國友人間情感的交流、心情的分享,不若一般旅遊般的充滿夢幻與包裝,總是有其嚴峻與現實的一面,而且團員擔負著代表台灣以及扶輪3500地區的榮譽使命,無時不抱著慎重其事的心情以對。

(四)看看別人,想想自己,德國的確有不少值得學習的地方,例如眾多的文化遺產,乾淨整潔又細心維護的環境街道及古蹟,還有更多的人文生活素養都令人印象深刻。除了見識到別人比我們進之處,另一方面也破除外國月亮比較圓的成見,德國也有不方便的地方,例如商店的營業時間較短,一過了晚上6點,那可是什麼都沒得買的,另外一般的物價也較台灣高上2倍以上。生活在這裡,在種種比較之後,漸漸會肯定起自己的家園,其實台灣在不少方面是不會比別人遜色的。

結語

GSE生活就像是開啟人生的另一扇窗,讓我有機會到一個很不一樣的國家,真正體驗其截然不同的風俗民情,改變了自己狹隘的島國思想;這一路走來,低潮、退縮難免,幸運獲得許多貴人的幫助與扶攜,成就了我反思及回顧的空間,一個難得而一生難以忘懷的經驗,如果問我此行最大的感觸與體驗是什麼?我想讓我重新思索與人文議題相關的「彼此尊重」及「放寬心胸」吧!

感謝團長Eric4位女團員的關照與包容,感謝一路上照顧我的寄宿家庭,感謝每一個在旅途上接觸的異國友人,心中滿是感恩,點點滴滴,這一切都是我人生歷程中難以取代的珍貴經驗!

從地球的此端至彼端

飛機滿載旅行點滴的回憶

帶不回的就是想念與依戀