國際扶輪社長代表參與
國際扶輪第3750地區
2001年地區年會有感
3520地區前總監邵偉靈PDG Dens
2001/10/26~27 韓國安養市
PDG Dens於歡迎RI社長代表之夜演講
安養市殘障中心（WCS計劃）
安養市殘障人基督教會-真善美扶輪社（配合獎助金）
安養市「超我服務」地標-右起PDG Dens, 軍浦社社長, Aid PDG Keyo
水原水成社社長贈社旗
社會服務—螞蟻產業
殘障人專心製作手環贈與PDG Dens伉儷
右起金總監、PDG Dens、Aid PDG Keyo伉儷
PDG Dens在PowerPoint協助下演講
會場一
會場二
PDG Dens代表扶輪基金會頒贈扶輪中心先鋒地區錦旗給金總監
PDG Dens頒贈超我服務獎章
PDG Dens頒贈新的扶輪基金會─Bequeath Society給PDG Keyo夫人
扶輪社友們奉獻服務的表現，
不也是另一種花香、微風與感人的美景，
在我心中實在要比韓國風景還要美。
非常榮幸能接受RI社長Richard D. King邀請代表他們夫婦前往韓國安養市參加國際扶輪第3750地區的2001年地區年會。不過由於該地區年會舉行的時間，剛好在吉隆坡研習會KL Rotary Institute後一週，而我又早已接受吉隆坡研習會邀請擔任報告人及地區扶輪基金研習會的引言人，是故吉隆坡之行也是勢在必行，而所有的準備工作又必須提前完成，當時還真有些手忙腳亂。
根據以往在國際間與韓國社友們接觸的經驗得知，英文的運用在韓國的社友間恐怕不是那麼普遍，雖然對方會準備翻譯人員，但是實在無法預知現場的狀況，為求不負重任，決定將在演講時使用電腦做成的PowerPoint簡報，並將重要的內容翻譯成韓文，讓韓國社友能不但耳聞並且能目視。總之盡最大努力，盡可能達到最好的效果。在此要感謝士林社李志健社友Insrea不辭辛勞，在極短的時間內，為我做好了的韓文翻譯工作。這種不計一切相挺的感覺，也只有在扶輪社友身上才找得到。也因為考慮使用電腦與投影機之故，必須與當地場地與設備配合，決定提早一天到達，希望能有時間可以溝通試機與預演的機會。
結束了吉隆坡研習會的任務，再三謝絕了PDG Jackson多留一日的邀約，儘快返回到台北，立即將所有夏天的行李全部改為冬季的行李，以便以嶄新的心情去赴韓國之約。不過也因為參與吉隆坡研習會，遇到韓國的RI理事DK Lee，當他知道我們將代表RI社長夫婦到韓國參加地區年會時，立即非常誠摯的歡迎，並且堅持定下了來日的韓國之約會，一盡地主之誼。
10月24日，很快的短短兩個半小時，就飛抵漢城，一出機場，馬上兩束歡迎的花束伴著兩張不會錯認的扶輪社友標準笑臉迎了上來，正是這次擔任我們Aid的PDG Keyo夫婦。PDG Keyo不但是位學養兼具的醫生，在3750地區也是扶輪基金捐款第一的社友（超過美金25萬元），更是該地區深具影響力的前總監；並且他將第二度受邀擔任美國阿那罕國際扶輪講習會訓練領導人，可說是一位非常德高望重的扶輪前輩。而由他們夫婦來擔任我們的Aid，可見該地區對RI社長代表的尊重程度，此時心中不禁暗暗慶幸，我們並沒有輕忽此次的任務，事前做了很確實的準備，應該不至於辜負了對方尊重與期盼。
當晚由金總監夫婦做東，邀請RI韓國理事DK Lee夫婦、PDG Keyo夫婦及地區秘書PP Park做陪。席間對未來數日之行程進行溝通，因會場佈置尚未完成，因此試機計劃必須延後，所以我們就多了一天空檔時間，PDG Keyo熱心安排希望能帶我們一遊韓國美麗風光。但是我心中總覺身為RI社長代表理應儘可能參於扶輪活動、多去激勵與肯定社友的表現。更何況扶輪社友們奉獻服務的表現，不也是另一種花香、微風與感人的美景，在我心中實在要比韓國風景還要美。於是厚顏提出要求，希望能多了解該地區扶輪運動的實況；PDG Keyo二話不說立即電話聯絡地區各社，不到30分鐘即將第二天的行程確定。
地區年會前一日（10月25日）
早上九點PDG Keyo夫婦已在飯店Lobby恭候，接我們前往該地區東安養扶輪社與日本石和社及桃園東區社共同的WCS服務計劃─捐獻麵包製造機給安養市殘障中心以教導殘障青年們一技之長。因為該殘障中心與台北啟能中心有進行教學交流，中心主任知道我們來自台灣，非常興奮，其熱誠的接待讓人感受到世界一家的感覺。接著一行人又到該地區真善美扶輪社所作之配合獎助金Matching Grant服務計劃─贊助當地一個殘障人教會，該教會提供400名義工，對殘障教友提供了「到府服務」，不但協助殘障教友們上教會更提供12歲以下殘障兒童特殊教育，並對無家庭之殘障人也組成殘障之家。早上最後一個行程為軍浦扶輪社之社會服務參觀安養市「超我服務」地標。
因為地區年會之故，當週所有扶輪社皆停止例會合併於地區年會，原本中午參加當地扶輪社例會之計劃則由與水原水成扶輪社社長暨社員共餐來取代。席間認識該地區2003-04年度總監提名人嚴翼壽（DGN Eom Ick Soo），聽其對未來之期望與計劃，可預期的3750地區將會有輝煌的未來。
餐後，立即前往參觀由水原水成扶輪社贊助之社會服務—螞蟻產業，提供資金以製造天主教堂所用之蠟燭來提供殘障人士就業機會。並藉此鼓勵殘障人以效法螞蟻努力勤奮不懈工作之精神，故以『螞蟻產業』命名。
晚間，由金總監召集該地區之前總監、總監當選人、總監提名人與我們一起聚餐，這也是社長代表重要的任務之一（與RI前職員探討與鼓勵該地區年度服務目標，並推舉國際層級人才）。席間除了代表RI社長感謝他們這些年來為3750地區的付出與貢獻外，更鼓勵他們將來能更進一步為國際扶輪提供更多的服務。餐後金總監夫婦邀請我們觀賞韓國傳統歌舞後，即送我們回飯店休息為第二天之地區年會儲備精力。
地區年會第一日（10月26日）
此次3750地區之地區年會將使用三個會場，其中當晚之歡迎RI社長代表晚宴及隔日早上之扶輪基金早餐會將在我們下榻之飯店內舉行，於是一早PDG Keyo便聯絡要求飯店人員與我們一起勘查場地，以便安排多媒體線路之總總問題。接著又到隔日的會議場地—安養市立體育館。安養市立體育館正為隔日之大會進行搭建舞台，PDG Keyo告訴我們舞台搭建好之後將會有二個電視牆，主電視牆（4×4）在舞台上，而另四個超大電視分四個方向懸掛於體育館會場中央挑高之半空中，以利整個階梯形會場的每個角度都能清楚觀看整個會議的進行。雖然會場處於剛剛開始佈置的階段，但是我們已經能勾勒出明日會場宏偉的情境。最後我們驅車前往當日重要的任務場地—安養市府大樓會議中心。
安養市府會議中心採用巨型螢幕配合高效投影機，當我們抵達會場與工作人員很快取得溝通，在該地區與會社友尚未到達前與翻譯人員進行了快速之預演，當時在場僅有金總監、PDG Keyo夫婦與地區秘書Park，當他們看到我們所準備之內容與簡報內之韓文翻譯時，感到的訝異與感動，並在預演後的午餐中不斷的提及他們是如何、如何的感動。
午後一點三十會議正式開始，一切行禮如儀。事前金總監已與我們解釋過該地區之地區年會議程安排，第一天除了社長代表的國際扶輪現況報告外，主要為較嚴肅之地區事項，諸如分組報告、基金會報告、大會之討論事項總總。因此參與的人員多為地區上較活躍之社友，而非全員參與。因此第一天的大會參與人數雖然僅約8-9百人，卻聆聽認真、討論熱烈，非常溫暖而成功。
當晚的歡迎社長代表晚宴席設Novotel Ambassador Toksan飯店，晚宴在小型室內樂團的伴奏下優雅的進行，會中我們也秉持RI社長之囑咐，做好國際扶輪最好的公關—握盡所有能握的手、拍盡所有想與我們合照的照片、飲盡所有能敬的酒，氣份輕鬆愉快。值得一提的是當晚參與人員除了韓國RI理事DK Lee夫婦、地區前總監、與地區重要領導人之外，最重要的來賓為日本2770地區代表團。其實韓國3750地區與日本2770地區是有長期合作的關係─匹配地區（Matching District），兩個地區有鑒於日韓兩國在歷史上的一些嫌隙，為促進兩國人民了解增進友誼，故鎖定地區間長期進行匹配地區的青少年交換（每年約45位青少年的交換），並共同配合世界社會服務進行種種合作關係，在服務中加強兩民族之感情，消弭彼此成見，以促進世界大同，實在值得我們借鏡。
地區年會第二日（10月27日）
一早的基金早餐會因顧慮時間的緊迫，且在場又有多數的日本人，於是決定不使用韓文翻譯，而直接使用英文報告扶輪基金現況及該地區扶輪基金五年來的比較。所幸因內容多為專有名詞又有PowerPoint協助下，參與之社友也就沒有語言上的隔閡。但這一場演講因為使用自己帶去的投影機，引起很多社友的興趣，對於台灣在推廣扶輪上使用器材之先進嘖嘖稱奇不已。
早餐會後，立即趕往大會會場—安養市室內體育館。會場內早已經人頭鑽動，熱鬧非凡。此時卻出了個大意外，當日會場使用之電視牆系統無法與我帶去之電腦配合。據工作人員表示，這台我早已想更新之手提電腦，對他們來說因太先進致使他們的系統配合不上。此時，我得衷心感謝PDG Jackson在我出國前提醒我，為防萬一要備齊所有可能發生狀況時的物品，於是我多準備了一張簡報光碟片。最後是將我的光碟片放入他們的電腦，再刪除一些他們電腦推不動的動畫，終於在典禮開始的前一刻才萬事底定。
該日的大會果然如金總監所說，非常熱鬧，像是該地區的嘉年華會。儀式中有一項是介紹各社社旗入場，以分區為單位，每個社由社長掌社旗上台揮舞社旗，而每個社旗上掛上各社歷年度所得獎的獎條，在台上揮舞起來非常振奮人心，很能激勵該社的士氣（是否我們也可以仿效）。
本年度總監金吉賢因早年任職軍中，位居將軍高職，是故政商關係良好，當日貴賓雲集，另外韓國17個地區有10個地區總監也都來參加該地區年會，韓國的RI理事DK Lee夫婦也幾乎是全程參與，而參與的社友也幾乎有八成都一直留到最後閉幕，可說是非常成功的年會。
當晚的慶功宴在離會場不遠的韓式傳統烤肉餐廳舉行，由於年會的成功，大家都興奮得多乾了好多杯。會中已分不清韓語、日語還是英語，全都混成一團。全部的人都恭喜金總監的年會大大成功，金總監卻謙虛再三感謝我們，認為此次年會的成功主要是因為RI社長代表的幾場扶輪哲理的演講感動了全體參與的社友們，尤其在的演講簡報PowerPoint裡竟然有韓文的翻譯與高科技動畫，如此動人深含哲理親切的用心讓社友不但與國際扶輪拉近了彼此的距離，更十足的鼓舞、感動他們的社友，讓他在未竟的總監任期內更容易去推動扶輪運動。而PDG Keyo則人前人後一再肯定我們寧願放棄遊覽韓國美景的機會，而肯花時間去了解韓國扶輪社友的服務並鼓舞著社友們，真是一種無私奉獻的情懷。同時，更在這兩天的年會期間，不斷於大會上肯定韓國扶輪社友們所做的服務，讓他非常欣賞與感佩。能讓一位德高望重的扶輪前輩如此再三的肯定。聽到這樣的恭維，雖然嘴上直說不敢當，其實心中至此方才鬆了一口氣。事前那麼辛苦的準備沒有白費，總算不負RI社長Richard D. King所託，終於成功的完成任務；同時，也讓我們慶幸有此機會去贏得如此多難得而又珍貴的友誼。
綜觀韓國3750地區，社友們大都保守含蓄，與他們接觸時，時常看到他們透著興奮的眼光卻帶著些許媔腆的笑容。雖然該地區在去年度扶輪基金捐獻名列全世界第一，而他們的服務活動也大都樸實、實際，切實親手服務著他們的鄉土。該地區的年會並沒有像台北的地區年會有總監之夜的晚宴，事實上這個地區年會除了第二日的午餐是以簡單站立式的自助餐（類似酒會）外，並沒有提供任何餐點，甚至場外的咖啡飲料也採使用者付費，賣得的飲料費再捐獻給慈善機構。第一天的歡迎晚宴也只有少數的地區幹部參與，第二天晚上的慶功宴，更是幾乎只有貴賓與前總監參與，其實比較像是貴賓的惜別晚會。所以一般社友參與年會的費用應該會節約很多吧。
尾聲（10月28日）
兩週來第一次可以睡到自然醒，慢慢整理好行李，帶著悠閒的心情去赴RI理事DK Lee的午餐約會。在用餐期間，已經有人將我們幾日來的照片洗好成冊送來餐廳，一面翻著照片一面回味，我們這幾對夫婦從陌生到熟悉，到依依難捨成為好友，都是仰賴扶輪提供的機會。讓我們在短短的幾天裡，必須與一群異國的陌生人，密切合作快速地成為服務夥伴，並共同完成一項艱鉅神聖任務。至此，讓我們深深覺得擔任RI社長代表不僅只是一種榮耀，更是一個難得服務的經驗，也是人生一段難忘的回憶。在這期間，我要特別感謝金總監夫婦熱誠的接待、我的Aid—PDG Keyo夫婦無微不至的照顧，尤其完成我們現場諸多的要求，無論是參觀他們的地區活動，或為每一場演講的硬體而奔走。還有RI理事DK Lee一再的關心金總監務必細心接待我們夫妻，再再令我們感到異國的溫暖。於返台的飛機上我不禁呢喃著1990-91年度RI前社長Paulo V.C. Costa的一句話語：
“Some people collect stamps.
Others collect coins.
I am a Rotarian - I collect friends！”
最是感動的時刻─迎中華民國國旗、演奏中華民國國歌