上一頁UP


職業服務

Vocational Service


  「職業」一詞係指一般人「通常之雇用或受雇,一般職業、事業之經營,或專業等」。扶輪所謂「職業服務」,含有廣泛的意義,在此,扶輪所稱之「服務」,不僅限於一般商業或職業經營上,有關產品之銷售或工作之達成,也包含對於受服務者之需要及其處境之考慮,並不斷地奉行為他人設想的原則。

Vocation refers to one’s “regular employment, calling, business, profession, or occupation.” In the term “Vocational Service,” Rotary employs the word “service” in its broadest sense, referring not merely to the merchandise sold or work done in any business or professional transaction, but also to the giving of due consideration to the needs and circumstances of the one served and to the continual thoughtfulness of others.

  扶輪宗旨特別用以下文字強調職業服務之內涵:「在於鼓勵與培養,在各種事業及專業中提高道德之標準;認識一切有益於社會的職業之價值;及每一扶輪社員應尊重其本身之職業,藉以服務社會。」

Vocational Service is stressed in Rotary’s Object in these words: “To encourage and foster high ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian’s occupation as an opportunity to serve society.”


職業服務最新訊息Vocational Service Update:  June 2010

新書下載:   介紹職業服務.pdf  (2010/08/18登錄)    /     職業分類概要 pdf.  5,223KB(2010/03/14登錄)  


職業服務簡介
Introduction_to_Vocational_Service

職業服務月20分鐘節目
A 20-Minute Program for Vocational Service Month

職業服務新聞稿範例
Vocational_Service_Sample_News_Release

十月是扶輪職業服務月
October is Rotary Vocational Service Month

職業服務各小組委員會
Subcommittees of Vocational Service

高職業道德標準和四大考驗
High_Ethical_Standards_&_The_4-Way_Test

扶輪建構性計劃及服務機會
Rotary Structured Programs and Service Opportunities

職業認識Vocational_Awareness

國際扶輪資源及計劃
RI Resources and Programs

職業服務活動
Vocational Service Activities

職業成就獎Vocational_Awards

扶輪基金會的資源及計劃
Resources & Programs of The Rotary Foundation

職業服務聲明
Statement on Vocational Service

職業發展Career_Development

走向國際
Going International

扶輪社員事業及專業宣言
Declaration for Rotarians in Business and Professions

職業促進Vocation_at_Work

國際扶輪職業服務電子新聞快報  (pdf.429KB)
RI Vocational Service e-newsletter

「四大考驗」之翻印與使用
Reproduction and Use of The 4-Way Test

扶輪義工Rotary Volunteers

聯結至:扶輪知識網頁之職業服務

扶輪義工
Rotary Volunteers
規劃您的職業服務計劃
Planning Your Vocational Service Project

聯結至:扶輪家庭網頁之職業道德