-上一頁-


 

 

人道行動

Humanity in Motion

2005~08年間第4B地帶地域扶輪基金協調人邵偉靈 翻譯2006/4/10

RRFC Dens, Regional Rotary Foundation Coordinator, Zones 4B, 2005-08

範例: 扶輪人道行動公關廣告


預覽「人道行動」錄影包括最近的扶輪從事和平工作。 *
Preview the Humanity in Motion videos, including the latest ones on Rotary's work in waging peace.*
Potential uses for public service announcements*
Print ad: "We all want the same thing"   2.59 MB
Print ad : "Peace" 15.98 MB
Billboard: "Promoting Peace" 13.19 MB
Order broadcast-quality Humanity in Motion videos
Animated image: "Promoting Peace"
  Order the complete Humanity in Motion I kit

國際扶輪全球公共形象運動的「人道行動」是講述有關扶輪方面的故事。透過電視廣告、無線電通告、和看板,該運動的目標是要增進扶輪理想的體認和人道計劃。尤其是,「人道行動」重點強調於全球運動中執行扶輪基金會的根除小兒麻痹症和教育計劃之扶輪重要的角色,而它正發展成為一種未來世代的調停者。

Rotary International's global public image campaign Humanity in Motion is telling Rotary's side of the story. Through television ads, radio announcements, and billboards, the campaign's goal is to increase awareness of Rotary's ideals and humanitarian programs. In particular, Humanity in Motion spotlights Rotary's critical role in the global drive to eradicate polio and educational programs of The Rotary Foundation are shaping a future generation of peacemakers.

觀看「人道行動」的錄影節目並下載看板預告片和刊印消息。

View the Humanity in Motion videos and download previews of billboards and print messages.

如何為了在電視上播放「人道行動」

How to get Humanity in Motion on television

協助在你們的社區中傳播有關扶輪善行的新聞。電視台需要「人道開動」公益廣告之廣播品質用的連續鏡頭。如果電視台同意播放的話,國際扶輪的公共關係部門會提供廣播品質用的免費錄影帶。

Help spread the news about Rotary's good works in your community. Television stations require broadcast-quality footage to air Humanity in Motion PSAs. The PR Division at RI will provide a broadcast quality tape at no charge if a television station has agreed to air it.

這裡是我們推薦於你們當地電視台步播放「人道行動」:

Here are the steps we recommend to present the Humanity in Motion video to your local TV station:

  1. 與你們的區域的電視台聯繫並與公共服務主任或社區事務主任見面。並以電子郵件寄給該主這個網頁的聯結。解釋國際扶輪會直接寄一片廣播品質用的廣告插播錄影帶給該電視台。

1. Contact the television station in your area and ask for the public service director or the community affairs director. E-mail the director a link to this Web page. Explain that Rotary International would send a broadcast-quality spot directly to the station at no cost.

  1. 如果這個電視台願意播放該廣告插播,詢問公共服務主任該電視台接受什麼長度和卡帶的格式取得該電台所有的連絡資料。下載並填寫 「電視台錄像帶申請表。傳真你們對國際扶輪的需求至847-866-8237。扶輪於是會將這個錄影帶直接寄送到該電視台。

2. If the station is willing to broadcast the spots, ask the public service director what length and tape format the station accepts. Obtain all the contact information for the station. Download and fill out the TV Station Videotape Request Form. Fax your request to Rotary International at 847-866-8237. Rotary will then send the videotape directly to the TV station.