殘障青少年

Youth with Disabilities


 

─上一頁─

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

應設法使殘青少年參加青少年服務計劃,各社及地區應與殘障青少年服務機構聯絡,並提供對殘障青少年服務經驗之各種協助。有關各社與青少年服務機構之正確關係的聲明,亦適用於各社與殘障青少年服務機構之關係。

Involvement by the disabled in youth projects should be sought and Rotary clubs and districts should contact and give every assistance to existing organizations with experience in providing service to the disabled. The statement concerning a club’s proper relationship to youth service organizations is also applicable to a club’s relationship to organizations that provide service to the disabled.

鼓勵各社及地區;

Rotary clubs and districts also are encouraged to:

1) 儘可能邀請殘障少年加入扶輪少年服務團;invite youth with disabilities to join Interact clubs when possible;

2) 邀請殘障者參加就業研習會,並在會議中請殘障工作者或在殘障機構中服務的人提供殘障者畢業後可從事之職業的資料;invite the disabled to participate in career conferences and, at such meetings, have disabled workers or members of organizations that deal with the disabled provide information with respect to careers available after their schooling is finished;

3) 邀請殘障青少年角逐扶輪青少年領袖獎;invite disabled young people to participate in the Rotary Youth Leadership Awards program;

4) 聯絡地方上、全國及全世界與殘障者有關的機構,以便找出協助殘障者的方法,及透過謙此機構之水議,舉辦各種讓殘障者能參與的當地其他計劃。contact local, national, and international organizations which are involved with the disabled in order to find out how to be of assistance to them, and involve the disabled in local projects and others which are suggested through contact with such organizations.