兒童權利

Rights of Children


 

─上一頁─

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有關國際扶輪對於兒童權利方面所持之立場,理事會通過以下聲明:

The RI Board has adopted the following statement with respect to RI’s position on the rights of children:

國際扶輪鑒於:

Rotary International, recognizing that:

1) 兒童因為易受傷害,需要特別關懷及保護,children, because of their vulnerability, need special care and protection;

2) 世界各個仍有兒童在條件極差的狀況下生活;in all countries of the world there are children who are living in exceptionally difficult conditions;

3) 所有的兒童應該能夠在如平、莊嚴、包容、自由及平等的環境中長大成人;all children should be able to grow into adulthood in an environment of peace, dignity, tolerance, freedom, and equality;

因此贊同並支持所有兒童皆有飲食、庇護、保健、教育之權利,及免於暴力虐待之自由。全世界各扶輪社不分種族、宗教及國籍均誓言保護所有兒童之此等權利。

Endorses and supports the rights of all children to food, shelter, health care, education, and freedom from abuse and violence. Rotary clubs around the world are committed to protecting these rights for all children, regardless of race, creed, or nationality.